3 minutes replay

3 minutes replay - UNISON SQUARE GARDEN (ユニゾン・スクエア・ガーデン)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：田淵智也

曲：田淵智也

世界が変わる夢を見たよ

我梦见世界焕然一新

だけど今日もひとりぼっち

然而今日依然孤身一人

救済の崇拝は

所谓救赎的信仰

粉砕でこぼれおちた

在粉碎中散落殆尽

あまりに冷たい

过于冰冷的清晨来临

朝がきてまだ思う、

仍在思索着

明日はどこだ

明日究竟在何处

存外のぞんざいな

意外又潦草的存在

存在もどうでもよくて

也显得无关紧要

何べんやっても

无论重复多少次

飽き足らない

仍无法满足

魔法使いの様な気分で

怀着宛如魔法师般的心情

地球を歩いてみたいんだよな

想要在地球上漫步啊

後悔や忘れ物は

后悔与遗忘之物

全部いいよ、

全都无所谓吧

僕が持って行くから

由我来承担这一切

確かな3分間を リプレイ

将确凿的三分钟 回放

寝ぼけたままでも

即使仍半梦半醒

関係ない

也无关紧要

大事なのは心の奥だ

重要的是内心深处的呐喊

一斉にステージイメージ

舞台上的一切意象

お気に召すまま

都随你所愿

強制も命令も

无论是强制还是命令

興味がない

都毫无兴趣

だって今日も

毕竟今日

地球が回るから

地球仍在转动

中心は僕で、そして君

核心是我 而后是你

太陽も海王星も

无论是太阳还是海王星

きっと何か絶妙な

必然存在着某种绝妙的

アトラクションfor us

吸引点为我们而设

後ろの正面が誰だろうと

无论身后的正脸是谁

最早知ったこっちゃ無い

如今早已无关痛痒

後悔や忘れ物は

后悔与遗忘之物

全部いいよ、

全都无所谓吧

僕が持って行くから

由我来承担这一切

確かな3分間を リプレイ

将确凿的三分钟 回放