COLOURS

COLOURS - 村上ゆき

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：一仓宏

曲：村上ゆき

きみのひとみに

在你的眼眸中

うつるあらゆる

映现出万物

いろもひかりも

斑斓色彩与光芒

わかちあいたい

我渴望与你分享

ともにいきたい

愿与你同行

Life is beautiful

生命如此绚烂

Oh how wonderful

多么美妙动人

Colours of the world

世界的斑斓色彩

You can see all …

你能否尽收眼底...

Yes you see

是的你看见

Heart is beating

心跳在震颤

Oh how moving

多么动人心弦

Manners of the world

世界的万千姿态

You may feel all …

你能否全然感受...

ひとよいのちよ

生命啊请延续

うたよいのりよ

歌声啊请传递

あいよなみだよ

爱与泪水的交织

きみにあいたい

渴望与你相遇

ともにいきたい

愿与你同行

Life is painful

生命伴随苦痛

Oh how sorrowful

多么令人哀伤

Tears of the world

世界的泪水长流

Who can dry all …

谁能将其拭干...

きみのひとみに

在你的眼眸中

うつるあらゆる

映现出万物

いろもひかりも

斑斓色彩与光芒

わかちあいたい

我渴望与你分享

Life is beautiful

生命如此绚烂

Oh how wonderful …

多么美妙动人...

Life is beautiful

生命如此绚烂

Oh how wonderful …

多么美妙动人...

Life is beautiful

生命如此绚烂

Oh how wonderful …

多么美妙动人...

Life is

生命永恒

Life is beautiful

生命如此绚烂

Oh how wonderful …

多么美妙动人...