I’m a shark

I'm a shark - 渡 watary

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：渡和久

曲：渡和久

暗い海底で光

在幽暗的海底追寻光芒

求めては

却只是

飢えた眼差しをただ

饥渴地挥舞着空洞眼神

振り回すだけ

四处张望

何処にあるの

究竟在何方

何時か辿り着けるの

何时才能抵达彼方

問い掛ける声さえも

就连疑问的声音也终究

泡になり消えるだけ

化作泡沫消散无踪

止まる事など許されない

背负着悲伤的宿命

悲しい宿命を背負って

绝不允许片刻停歇

同じ景色をどこまでも

无论重复多少相同风景

ただ前にだけ

只能向前游去

ただ前にだけ

只能向前游去

I'm a shark

我是一只鲨鱼

I'm a shark

我是一只鲨鱼

I'm a shark

我是一只鲨鱼

泳ぎ続けるだけ

唯有不断向前游动

早い水流に

湍急的水流

光飲まれては

吞噬了光芒

痩せた鼻先でただ

只能用瘦削的鼻尖

嗅ぎまわるだけ

徒劳地嗅探方向

何処かにあるさ

必定存在于某处啊

何時か辿り着けるさ

终有一天能够抵达啊

言い聞かせる声さえも

就连自我安慰的话语也

砂が舞い濁るだけ

被翻卷的泥沙吞没

止まる事など許されない

背负着悲伤的宿命

悲しい宿命を背負って

绝不允许片刻停歇

同じ景色をどこまでも

无论重复多少相同风景

ただ前にだけ

只能向前游去

ただ前にだけ

只能向前游去

恐れや不安や

若恐惧与不安

戸惑いが

还有迷茫

僕の行く手を阻むなら

企图阻挡我的去路

いっそ心全部

索性将整颗心脏

捨て去って

全部舍弃

ただ前にだけ

只能向前游去

ただ前にだけ

只能向前游去

I'm a shark

我是一只鲨鱼

I'm a shark

我是一只鲨鱼

I'm a shark

我是一只鲨鱼

泳ぎ続けるだけ

唯有不断向前游动

I'm a shark

我是一只鲨鱼

どんなに辛くても

无论多么艰辛

I'm a shark

我是一只鲨鱼

どんなに険しくても

无论多么险峻

I'm a shark

我是一只鲨鱼

力尽きるまで

直到力量耗尽

泳ぎ続けるだけ

仍要继续向前游动

I'm a shark

我是一只鲨鱼

どんなに遠くても

无论多么遥远

I'm a shark

我是一只鲨鱼

どんなに見えなくても

无论多么模糊

I'm a shark

我是一只鲨鱼

光照らす方へ

朝着光芒的方向

泳ぎ続けるだけ

永不停息地游动