君の為にできること

君の為にできること - 渡 watary

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：渡和久

曲：渡和久

誰もが微笑むはずの

在这本应人人展露笑颜的

晴れた青空の下

晴朗青空之下

声も上げずに君は

你却沉默着将泪水

涙を我慢してた

独自咽回心底

まるでこの世界から

仿佛被遗弃在

取り残されたようで

这个世界的角落

戸惑いながら僕はそっと

我不知所措地轻轻

君を抱きしめた

将你拥入怀中

あぁこの手が君の心に

啊 若这双手能触碰到

もしも届くなら

你的心扉

その悲しみを

定要取出那份悲伤

全部取り出して

将全部痛楚

捨ててしまえるのに

尽数抛弃

La la la… I love you

啦啦啦…我爱你

La la la… I love you

啦啦啦…我爱你

悔しいよ

多么不甘心啊

この想いを僕はただ

这份心意我只能化作

歌うだけ

歌声传递

誰もが眠るはずの

在这本该众人安眠的

暗い星空の下

昏暗星空之下

声を弾ませ君は

你雀跃着向我诉说

夢の話をしてた

那些关于未来的梦境

ふいにこの世界から

突然想带你逃离

連れ去りたくなって

这个世界的桎梏

頷きながら僕は

我用力点头

ぎゅっと君を抱きしめた

将你紧紧抱在怀中

あぁこの背に羽根を広げて

啊 若这双肩能展开羽翼

もしも飛べるなら

翱翔天际

君を乗せて描いた景色を

定要让你看见

見せてあげられるのに

我们描绘的风景

La la la… I love you

啦啦啦…我爱你

La la la… I love you

啦啦啦…我爱你

虚しいよこの想いは

如此空虚啊 这份思念

胸の奥に響くだけ

只能在心底回响

どんなに君の傍にいても

无论多么贴近你的身旁

どんなに君を知り尽くしてても

无论多么了解你的全部

君の為に僕ができること

能为心爱之人做的事

何ひとつ見つけられなくて

我却找不到任何答案

La la la… I love you

啦啦啦…我爱你

La la la… I love you

啦啦啦…我爱你

悔しいよこの想いを

多么不甘心啊 这份心意

僕はただ歌うだけ

我只能化作歌声

La la la… I love you

啦啦啦…我爱你

La la la… I love you

啦啦啦…我爱你

虚しいよこの想いは

如此空虚啊 这份思念

胸の奥に響くだけ

只能在心底回响