深海巡航

深海巡航 - 土屋明子

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：土屋明子

曲：土屋明子

暗い暗い行き止まり

阴郁阴郁的死胡同

この瞳には何も映りはしない

这双眼中却映射不出任何事物

全然わからないよ

完全无法理解啊

大きな波体ごと流してゆく

任凭汹涌波涛将身躯裹挟而去

どこかに置いてきたんだろう

大概是遗落在某处了吧

あたしの欲しかった居場所

我曾渴求的容身之所

ただきりきりと

唯有刺痛难忍

この心は悲鳴をあげてるの

这颗心在发出悲鸣

いつになったら

究竟要到何时

解き放たれるのだろう

才能从桎梏中解脱

ボロボロの体を

始终藏匿着

隠しているまま

这副残破不堪的身躯

海に召されて

任凭深海吞噬

深い深い海の底

深邃深邃的海底深处

ただ堅いだけの岩が

唯有坚硬的礁石

足にあたる

磕碰着脚踝

だけど見つけたよ

但我终是寻觅到了

ひとすじの光

一束向上延伸的微光

頭上へ伸びてゆく

直抵头顶的苍穹

求めてしまいすぎたんだろう

是否因过于执念地追寻

あなたの声心も時間も

你的声音 心神与时光

ただきりきりと

唯有刺痛难忍

この体の奥はうずきだす

这具躯壳深处开始溃烂

それでも天を目指すのよ

即便如此仍要冲向天际

海をかきわけ

拨开层层海浪

腐食した心は

这颗腐朽的心

いつかあなたに

终将为你所召

召されます様に

愿能回归你身旁

ただきりきりと

唯有刺痛难忍

この心は悲鳴をあげてるの

这颗心在发出悲鸣

いつになったら

究竟要到何时

解き放たれるのだろう

才能从桎梏中解脱

ボロボロの体を

始终藏匿着

隠しているまま

这副残破不堪的身躯

海に召されて

任凭深海吞噬

ただきりきりと

唯有刺痛难忍

この体の奥はうずきだす

这具躯壳深处开始溃烂

それでも天を目指すのよ

即便如此仍要冲向天际

海をかきわけ

拨开层层海浪

腐食した心は

这颗腐朽的心

いつかあなたに

终将为你所召

召されます様に

愿能回归你身旁