Your Funny Uncle

Your Funny Uncle - Pet Shop Boys

以下歌词翻译由文曲大模型提供

A windy day

风起的一天

The cars in slow formation

车辆缓缓行进

Not far away

不远处

A final destination

是最终的归宿

One mother's son

一位母亲的儿子

His father's distant gaze regretting

他父亲那疏远的眼神 满是遗憾

Where they went wrong

他们错失了什么

He always found it too upsetting

他总是感到难以承受

Me and my friend

我和我的朋友

We lived our lives completely

我们完整地度过了我们的人生

From start to end

从开始到结束

You and your friend so sweetly

你和你的朋友 如此甜蜜

With strength and pride

带着力量和骄傲

In spite of everything and swimming

尽管面对一切 并逆流而上

Against the tide

逆着潮流

To obstinately hope of winning

固执地希望获胜

And at the end

在最后

Your funny uncle staring

你有趣的叔叔凝视着

At all your friends

你所有的朋友

With military bearing

带着军人的姿态

And stopped to stand

停下脚步

To smile and speak of you directly

微笑着直接谈论你

Goodbye shake hands

告别 握手

Like you did everything correctly

仿佛你做的一切都是正确的

To wipe away the tears

拭去泪水

No more pain no fear

不再有痛苦和恐惧

No sorrow or dying

不再有悲伤或死亡

No waiting or crying

不再有等待或哭泣

These former things have passed away

往昔的一切已成过去

Another life begins today

新的生命从今天开始