夜想曲

夜想曲 - DaizyStripper

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：Yuugiri

曲：Kazami

閉ざされた部屋の中

紧闭的房间内

暗闇に貴方を想う

在黑暗中思念着你

訪れた夜更けは

悄然降临的深夜里

時を止めた幻のよう

时间仿若停滞的幻影

このまま覚めない夢に

愿就此沉溺于永不苏醒的梦境

溺れていたい眠るまで抱きしめて

直到沉睡前仍紧紧相拥

今夜月に照らされ想う

今夜月光映照下思绪翻涌

葛藤のざわめき

纠葛的喧嚣

Everyday

每一天

僕の胸を嗚呼埋め尽くす

将我内心啊尽数填满

どうせ手を伸ばしても貴方

即便伸出手也触不到你

記憶の幻

记忆中的幻影

Everyday

每一天

見つめられた嗚呼そのままで

愿被凝视的啊就这般模样

眠りたい

沉入长眠

遠い日に結ばれた

往昔缔结的约定

約束はさまようばかり

如今只剩迷茫徘徊

嗚呼どうか時を戻して

啊恳请让时光倒流

あの小さな背中を温めたい

温暖那小小的背影

いつか闇に導かれても

即便终有一日被黑暗指引

消えない想い

不灭的思念

Everyday

每一天

肌の奥がまだ覚えてる

仍铭刻在肌肤深处

いっそ苦しみを引き連れて

索性背负所有苦痛

朝を待つから

静候黎明到来

Everyday

每一天

貴方だけは嗚呼幸せな

唯独愿你啊拥有幸福的

夢を魅てて

梦境相伴

このまま覚めない夢に

愿就此沉溺于永不苏醒的梦境

溺れていたい眠るまで抱きしめて

直到沉睡前仍紧紧相拥

今夜赤い月に照らされ想う

今夜绯红月光映照下思绪翻涌

葛藤のざわめき

纠葛的喧嚣

Everyday

每一天

僕の胸を嗚呼埋め尽くす

将我内心啊尽数填满

どうせ手を伸ばしても貴方

即便伸出手也触不到你

記憶の幻

记忆中的幻影

Everyday

每一天

見つめられた嗚呼そのままで

愿被凝视的啊就这般模样

眠りたい

沉入长眠