Break Down， Build Up
Break Down, Build Up - w-inds.
词：葉山拓亮
曲：葉山拓亮
無数の感情渦めく
带着无数的
Street
感情漩涡街道
ノイズにかき消されそうな
快要被淹没
Voice
在噪音里的声音
忘れるはずのない匂いも
本不该忘记的味道
いつだって原点だった
不知何时
First place
回到起点的第一名
目の前の階段上って
走上眼前的楼梯
遠のいたように見えた
好像可以看到
One day
远处存在的某一天
それでもまた帰る場所って
即便如此 所谓的归处
結局１つだけの
终究只有一个的
My origin
我的起源
何を手に入れて 何を失い
得到什么 失去什么
試行錯誤繰り返す
不断重复着努力和失败的
Every night
每一晚
その中で捜し当てた
在这之中寻找过
かけがえない現在という
所谓无可替代的现在
瞬間のstyle
这一瞬间的方式
築き上げたもの壊す勇気
将砌筑好的成果予以毁坏的勇气
それは未来を
那是为了要
生み出すための
酝酿未来的
必要な過程だから
必经过程
I wanna see the light
我想看到光明
So follow me come on
那就跟我来吧 来吧
Break down the road
毁灭这条路
I've walked and
我已经走过
Build up the brand-new road
建筑起崭新的道路
Changing my history
改变我的故事
And Chasing my history
追逐我的历史
掲げた理想 課せられた
高举的责任
Mission
被交付的责任
１つに交わって
交错成一体
Make the place of dream
制造梦之地
それでも変わらない感情
即使如此不曾改变的感情
いつの時代も眩しい夜明け
比任何时代都耀眼的黎明
残しておきたいすべては
想要残留的一切
抱えきれないほどで
却无法全部拥有
愛すべき人がいるから
因为有值得去爱的人
明日を思い描くから
因为描绘着明天
今を選んだこの気持ち
选择当下的这份心情
きっと分かりあえる
一定能够相互理解
安住の地はまだ望まない
还不敢奢望安稳的地方
枠に収まることが
单纯的理解
常識じゃない
并不是常识
荒波や弊害
世间的严苛和不好的事情
どちらでも構わない
都无所谓
届けたいのは
想要传达的是
The power of three side
三方的力量
進化へ向けられたベクトル
朝进化前进的速度
裏切れない想いはきっと守る
一定会守住这份不被背叛的心情
時が経って 巡って
时间的流逝和巡回
やがては振り返って
最后仍重复着
初めて解決される
初次被判决的
True or false
正确或错误
Come on watch out
当心点
Don't be afraid
不要害怕
I will take you to the light
我会带你去光明之地
Break down the road
毁灭这条路
I've walked and
我已经走过
Build up the brand-new road
建筑起崭新的道路
Changing my history
改变我的故事
And Chasing my history
追逐我的历史
掲げた理想 課せられた
高举的责任
Mission
被交付的责任
１つに交わって
交错成一体
Make the place of dream
制造梦之地
Break down the road
毁灭这条路
I've walked and
我已经走过
Build up the brand-new road
建筑起崭新的道路
Changing my history and
改变我的故事
Chasing my history
追逐我的历史
見果てぬ世界は
无尽的世界
すぐそこにある
就在那里
見逃さないように
希望你不要错过
Open up your eyes your mind
睁开你的眼睛 打开你的心扉
Feel the sound the word
感受这个声音 这个说话
You can hear my voice I wish
我希望你能听到我的声音