Big Shot
Big Shot - Drake Bell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Single room in a cheap part of town
破旧城区里的单身公寓
And the elevators broken down
电梯故障早已停运
So I walk
于是我
Up the stairs
徒步上楼
No one cares about the rent
无人过问这低廉租金
When you're paying as little as me
像我这般潦倒的租客
Dirty dishes and a stain on my shirt
脏碗堆积 衬衫染着污渍
I eat alone
独自吞咽冷饭残羹
And I'm out of work
我如今失业潦倒
So tell me what
告诉我
Did you think
你是否以为
I'm the same
我还是从前模样
Haven't changed
未曾改变
Just been going by a different name
只是换了个名字闯荡
What a waste
多么荒唐
I'm coming back to say
如今我回来宣告
I'm no
我并非
Big shot
什么大人物
Big town
大城市
Big money
巨额财富
Off to buy a jet
正要去买架飞机
Fly it all around the country
载我环游全国
Sometimes when the weather's right
有时天气正好
I sail it to the ocean stay overnight
便驶向海洋 停泊过夜
'Cause I went for broke
因为我曾一贫如洗
Since the last time we spoke
自上次我们交谈后
Now I'm coming back here to say
如今我回到这里宣告
Everything is going my way
万事皆如我所愿
I grab the bus from the damp hotel
从潮湿旅馆搭上巴士
I grab a things and I'm ready to sell
收拾行装准备启程
That I'll want want
那是我渴望的渴望
Out of time out of time you know
时不我待 你明白的
All the things that I loved
曾经挚爱的一切
Doubt a memories that use to be mine
那些属于我的回忆已成云烟
They're gone
消散不见
Yeah
I've thrown them away
我早已将其抛弃
They're gone
消散不见
And I'm going to mess up
我本会再度沉沦
Not today
但今日不同往昔
Will I ask another day
我是否还要虚度光阴
What a waste
多么荒唐
Well I'm coming back to say
如今我回来宣告
I'm no
我并非
Big shot
什么大人物
Big town
大城市
Big money
巨额财富
Off to buy a jet
正要去买架飞机
Fly it all around the country
载我环游全国
Sometimes when the weathers right
每当天气正好时
I sail it to the ocean stay overnight
便驶向海洋 停泊过夜
'Cause I went for broke
因为我曾一贫如洗
Since the last time we spoke
自上次我们交谈后
Now I'm coming back here to say
如今我回到这里宣告
Everything is going my way
万事皆如我所愿
Well everything is going my way
是的 一切都顺遂我心
Ay
Now know
现在明白
Big shot
什么大人物
Big town
大城市
Big money
巨额财富
Off to buy a jet
正要去买架飞机
Fly it all around the country
载我环游全国
Sometimes when the weathers right
每当天气正好时
I sail it to the ocean stay overnight
便驶向海洋 停泊过夜
Yeah
'Cause I went for broke
因为我曾一贫如洗
Since the last time we spoke
自上次我们交谈后
Now I'm coming back here to say
如今我回到这里宣告
Everything
所有
Everything is going my way
万事皆如我所愿