Somebody’s Missin’ You

Somebody's Missin' You - Dolly Parton

Lyrics by：Dolly Parton

Composed by：Dolly Parton

Somebody's missing you

Longs to be kissing you

有人在想你

You'd better listen

渴望亲吻你

You mean all the world to me

你最好听一下

You're on somebody's mind

你是我的全部

Just almost all the time

你在某人的思绪里

Bet you already knew

无时无刻

Somebody's missing you

多希望你知道

The days go slowly by

有人在想你

When I'm away from you

I long to see your smile

时光慢慢流走

And feel the warmth of you

当我离你而去

I've loved you for so long

我渴望看到你的笑容

But still we feel brand new

感受到你的温暖

At home inside your arms

Somebody's missing you

我爱你那么久

Somebody's missing you

但我们仍然感觉到陌生

Longs to be kissing you

在家里，在你的怀抱里

You'd better listen

某人在想你

You mean all the world to me

You're on somebody's mind

某人在想你

Just almost all the time

渴望亲吻你

I hope you miss me too

你最好听一下

Somebody's missing you

你是我的全部

Last thought before I sleep

你在某人的思绪里

First thought when I awake

无时无刻

You're even in my dreams

我希望你也想我

And I can hardly wait

某人在想你

To hear your voice again

Saying all the things you do

我睡之前的最后想念

In case you're wondering

我醒来的第一眼

Somebody's missing you

你甚至在我的梦里

Somebody's missing you

我等不及

Longs to be kissing you

You'd better listen

再次听到你的声音

You mean all the world to me

向我诉说你做的所有事

You're on somebody's mind

以免你怀疑

Just almost all the time

某人在想你

I know you know I do

Somebody's missing you

某人在想你

In case you're wondering

渴望亲吻你

Somebody's missing you

你最好听一下

Really really really really missing you

你是我的全部