君のパワーと大人のフリ

君のパワーと大人のフリ - 絢香 (あやか)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：絢香

曲：絢香,西尾芳彦

変わらない街

一成不变的街道

いつもの交差点で

在熟悉的十字路口

違ったのは

唯一不同的是

君がいない

身边没有你的身影

Oh yeah

愛情はいくらだって

无论多少爱意

注げるさ

都能倾注给你

背中押す方が難しい

难的是推着你向前

アイタイ今日の午後

想见你 就在今天的午后

飲み込んだセリフ

咽下未说出口的话语

突っ走る君が好き

迷恋你横冲直撞的模样

止められないスピードで

以无法遏制的速度

やりすぎなくらいの

甚至略显莽撞地前行

「悩みの種ばかりで

「烦恼的种子肆意生长

疲れるよ」

真让人疲惫啊」

めずらしいよね

这样的你实在罕见

弱い君Oh yeah

脆弱的你啊哦耶

大丈夫足りない

没关系 略显不足

くらいが調度いい

反而恰到好处

疲れたらいつでも

若是累了随时可以

帰っておいで

回到我身边

アイタイ今日の夜

想见你 就在今晚

飲み込んだセリフ

咽下未说出口的话语

パワフルな君が好き

迷恋你充满活力的身影

直球の愛をいつも

总是直球般热烈的爱意

強すぎなくらいの

甚至强烈得让人招架不住

Yeah yeah yeah

耶耶耶

会いたいよ

好想见你啊

言葉にしたら

一旦说出口

もっともっと寂しくなった

寂寞便愈发汹涌

Oh yeah

もうちょっと大人

不如试着再装得

ぶってやろうかな

成熟一点吧

だって

毕竟

You make me happy

你让我幸福

アイタイ

想见你

今日の午後Yeah

就在今天午后耶

飲み込んだセリフ

咽下未说出口的话语

照れて下向くの好き

爱看你羞涩低头的模样

見つめられたらダメさ

被注视就会手足无措

かわいすぎなくらいの

可爱得让人怦然心动

Oh yeah

アイタイ

想见你

Everytime

每一次

飲み込んだセリフ

咽下未说出口的话语

優しい大きな笑顔が

你温柔绽放的灿烂笑容

愛のパワーくれるのさ

赐予我爱的力量

大切にしたいから

想要好好珍惜这份温暖

Yeah oh yeah

La la la la la...

啦 啦 啦 啦 啦……