Paper Heart
Paper Heart - David Cook (大卫·库克)
I can feel in the evening air
我能察觉到夜晚的气息
All the words I want to say
我想说的所有话
But I can tell as you turn to leave
但是如果你要走我会告诉你
That they wouldn't make you stay
他们并不强留你
Overhead the lights come on and suddenly I see
头顶的灯亮起而突然间我看到
That glow is gonna guide you home
那炽热的光足以引导你回家的路
Wherever that may be
无论在哪里
What use is a paper heart
一颗纸心有何用
When you're stuck in the rain stuck in the rain
当你被困在雨里，困在雨里
'Cause all the love that I hold inside
因为我把所有爱藏在心里
Feel it washin' away washin' away
感觉到它被雨冲刷，被雨冲刷
Let it fall take it all
让它下吧，让它下吧
'Cause I'm so tired of feelin' everything
因为我对一切都感到疲惫
So damn me and my paper heart in this pouring rain
该死的我和我那颗在瓢泼大雨中脆弱的心
I could watch as you fade away
我可以看着你消失
But I hold on to the pain
但我仍然心痛
In these arms that just let you go
在拥抱间让你走
On these lips that said your name
在唇间呼喊你的名字
Couldn't know it would hurt this hard
我不知道会伤这么深
To hear you close that door
听着你关上门
So punch a hole in my paper heart
在我的纸心上钻出一个洞
'Cause I don't need it anymore
因为我不再需要它
What use is a paper heart
我用的不过是一颗纸做的心
When you're stuck in the rain stuck in the rain
该死的我和我那颗在瓢泼大雨中脆弱的心
'Cause all the love that I hold inside;
因为我把所有爱藏在心里
Feel it washin' away washin' away
感觉到它被雨冲刷，被雨冲刷
Let it fall take it all
让它下吧，让它下吧
'Cause I'm so tired of feelin' everything
因为我对一切都感到疲惫
So damn me and my paper heart in this pouring rain
该死的我和我那颗在瓢泼大雨中脆弱的心
'Cause all the love that I hold inside
因为我把所有爱藏在心里
Feel it washin' away
感觉到它被雨冲刷，被雨冲刷
What use is a paper heart
一颗纸心有何用
When you're stuck in the rain
当你被困在雨里
Stuck in the rain
困在雨里
'Cause all the love that I hold inside;
因为我把所有爱藏在心里
Feel it washin' away washin' away
感觉到它被雨冲刷，被雨冲刷
Let it fall take it all
让它下吧，让它下吧
'Cause I'm so tired of feelin' everything
因为我对一切都感到疲惫
So damn me and my paper heart in this pouring rain
该死的我和我那颗在瓢泼大雨中脆弱的心