So Long Ago

So Long Ago - Dave Stewart

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well I remember jessie mae

我仍记得杰西·梅

And I remember how she used to wail

记得她曾如何哀歌低吟

Back in junior's yard

在金布罗的后院里

It was so so long ago

那已是遥远的往昔

Well I remember mississippi John hurt

我仍记得密西西比的约翰·赫特

His finger picking nails

他指尖拨动的琴弦

All covered in dirt down in avalon

沾满阿瓦隆的泥土

Well it was so so long ago

那已是遥远的往昔

You all gave it to me

你们都将它赋予了我

I could feel it in my bones

我能从骨子里感受到

I just needed to see

我只是需要看清

Past the rolling stones

超越那些滚动的石头

R l burnside in the afternoon

午后时光里的R L伯恩赛德

Jumper on the line well he taught me that tune

线上的朱尼尔教会我那旋律

With a little white lightning

伴着一点白闪电

That was so so long ago

那已是如此久远的往事

Now junior kimbrough's electric juke joint

朱尼尔·金布罗的电子蓝调酒吧

Junior I love you all night long

朱尼尔 我整夜为你沉醉

Now the juke joint's gone

如今那酒吧已不复存在

'Cause that was so so long ago

因那已是久远往事

You all gave it to me

你们都将它赋予了我

I could feel it in my bones

我能从骨子里感受到

I just needed to see

我只是需要看清

Past the rolling stones

超越那些滚动的石头

Well I've got a mountain

我面前矗立着

So high to climb

一座巍峨高山

Gotta use my rhythm

要用我的韵律

Gonna use my rhymes

和诗句去攀登

But I should have stayed

可我本该停留

On the road so long ago

在那条旧时路上

But I should have stayed

可我本该停留

On the road so long ago

在那条旧时路上

So long ago so long ago

很久以前 很久以前