あゝブルース

あゝブルース - 梶芽衣子 (かじ めいこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：阿木燿子

曲：宇崎竜童

ため息ながして

轻声叹息着

何かを捨てよう

想抛却些什么

たそがれの町

黄昏的街巷

一人で生きてゆく

独自一人活下去

知っている事が

明知知晓的真相

つらい事だと

只会带来痛楚

涙の中を泳いで

仍游弋于泪海之中

ああブルース

啊 蓝调

片意地はって

倔强地咬牙

生きてゆく

活下去

小さな肩が

小小的肩膀

重いから

太过沉重

今夜はだれか

今夜若有谁

一緒にいて

能相伴身旁

長いパイプを

便点燃手中

くゆらせて

长长的烟斗

ああブルース

啊 蓝调

みんなみんな

所有的一切

夢だから

皆为幻梦

生きて泣いて

含泪活着

つらいから

如此煎熬

今夜はだれか

今夜若有谁

一緒にいて

能相伴身旁

黒い子猫がうるさくて

黑色的幼猫在不停吵闹

ああブルース

啊 蓝调