Shout out!!
Shout out!! - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ms.OOJA
曲：Ms.OOJA/TAZZ
Everybody shout out
大家齐声呐喊
またそうやって大人のふりして
又摆出那副成熟大人的模样
何もいらないような顔で
装作无欲无求的表情
くだらないって
口中说着无聊
吐き捨てたあの夢
将那个梦想弃如敝履
まだ胸に残ってるくせに
其实心里明明还残留着痕迹
素直じゃなくて面倒くさくて
既不坦率又怕麻烦
とりえなんて何にもなくて
根本找不到任何优点
そんな私が
这样的我
たった一つ誇れるもの
唯一能引以为傲的
もう前だけを向いて
就是从此只注视前方
後悔なんてしない
绝不会再后悔
一度きりのlife
仅此一次的人生
嘘で固めたpride
用谎言堆砌的自尊
捨てたら楽になって
抛却后便如释重负
何も怖くない
从此无所畏惧
私は私と叫んで解き放って
我向自我呐喊并解放心扉
Hey hey
手を伸ばしてるだけじゃ
若只是徒劳地伸出手
きっと届かなくて
必定无法触及远方
Hey hey
ここからじゃ見えないから
从这里根本看不到风景
高く登って
唯有攀登至高处
Hey hey
決めたなら
一旦下定决心
その足を止めないで
就不要再停下脚步
Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦
Everybody shout out
大家齐声呐喊
誰かの言葉に惑わされて
被他人言语所迷惑
自分見失いそうで
几乎要迷失自我
傷付けられること恐れて
因害怕受到伤害
隠れるように生きていた
而蜷缩着度日
そうやって
就这样
いつも守るばっかで
总是只顾着保护自己
本当の想い飲みこんでた
将真实情感压抑心底
そんな私が
这样的我
たった一つ誇れるもの
唯一能引以为傲的
もう迷わないから
就是从此不再迷茫
後悔なんてしない
绝不会再后悔
一度きりのlife
仅此一次的人生
嘘で固めたpride
用谎言堆砌的自尊
捨てたら楽になって
抛却后便如释重负
何も怖くない
从此无所畏惧
私は私と叫んで解き放って
我向自我呐喊并解放心扉
Hey hey
手を伸ばしてるだけじゃ
若只是徒劳地伸出手
きっと届かなくて
必定无法触及远方
Hey hey
ここからじゃ見えないから
从这里根本看不到风景
高く登って
唯有攀登至高处
Hey hey
決めたなら
一旦下定决心
その足を止めないで
就不要再停下脚步
Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦
Everybody shout out
大家齐声呐喊
Hey hey
手を伸ばしてるだけじゃ
若只是徒劳地伸出手
きっと届かなくて
必定无法触及远方
Hey hey
ここからじゃ見えないから
从这里根本看不到风景
高く登って
唯有攀登至高处
Hey hey
決めたなら
一旦下定决心
その足を止めないで
就不要再停下脚步
Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦
Everybody shout out
大家齐声呐喊