Cry day...

Cry day... - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：LEN

曲：TAZZ

いつも変わらず優しく笑う

总是温柔笑着从不曾改变

そんなアナタがいた

那样的你曾在这里

永遠があった

仿佛永恒存在

そして私は

然后我却始终

いつでも傍で

依赖着依偎在

大きな心に甘えてしまってた

你那宽广温暖的怀抱里

これからも

明明以为今后

ずっと離れないんだと

我们永远不会分离

思い込んでいたけど

一直如此深信不疑

サヨナラ来る日が

却没想到离别的日子

近づいてたなんて

早已悄然临近

知らなかったよ

我竟毫无察觉

一人この先を描いて

独自描绘未来的蓝图时

アナタといつか

总以为某天终能

一緒になると思ってた

与你携手同行

それなのに今

可如今环顾四周

姿が見えないから

却不见你的身影

遠くなって行く事が淋しくて

渐行渐远的现实令人心碎

一人で今日はcry day

今日独自哭泣之日

余裕がなくて

因太过理所当然

気づけずにいた

而未曾留意

見落とした優しさが

那些被忽略的温柔

今は痛い

此刻如此刺痛

いつも二人で笑い合って

曾经相互欢笑的每个瞬间

過ごしたあの日が

如今都化作泪水

涙になってる

浸润记忆

どんなに強いふりをしても

无论我如何假装坚强

アナタだけは

唯有你会

私をしっかり掴んで

紧紧握住我的手

温かい気持ちを

为我留下这份

残してくれた

温暖的心意

戻る事はない想い出

无法重来的往昔记忆

アナタを追いかけ

追逐着你的背影

願いかけてみる

许下心愿

でも今はもう

可如今此处

ここにはいなかった

已没有你的存在

大好きだった名前を呼ぶ声

呼唤深爱过的那个名字

きっと明日もcry day

明日注定仍是哭泣之日

Every time

每一次

いずれ消えてしまう

终将消逝的

たった一つの記憶

唯一珍贵记忆

Every time

每一次

消えないようにと

为了不让它褪色

今もやきつけてしまう

此刻仍深深烙印心间

Every time

每一次

それが例え

哪怕这份思念

想い強くなるとしても

会愈发强烈

同じように描きたい

依然想要描绘同样的画面

私の隣は

我的身侧本该是

アナタといつか

与你共度的未来

一緒になると思ってた

总以为某天终能实现

それなのに今

可如今环顾四周

姿が見えないから

却不见你的身影

遠くなって行く事が淋しくて

渐行渐远的现实令人心碎

一人で今日はcry day

今日独自哭泣之日

アナタを追いかけ

追逐着你的背影

願いかけてみる

许下心愿

でも今はもう

可如今此处

ここにはいなかった

已没有你的存在

大好きだった名前を呼ぶ声

呼唤深爱过的那个名字

きっと明日も

明日注定仍是

終わらないcry day

永无止境的哭泣之日