baby don’t know why

baby don't know why - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)

詞：Ms.OOJA

曲：Ms.OOJA

通り過ぎてゆく人の中

穿过人群

一人うつむいて歩いていた

一个人低头走路

前が見えなくて

看不到前方

降り出した雨にも気付かないで

感觉倾盆而下的雨

どこにもいけなくて

没有能去的地方

あの日あなたに出会った事は

那天与你邂逅

私を変えてくれたよね

彻底改变了我

この手を掴んで

抓住我的手

離さないよって

请求你不要离开

遠く遠く連れ去ってくれたのに

你却离我远去

流れてく時はいつの間にか

时间流逝

孤独な長い夜を作りだした

长夜漫漫

あなたの隣りで眠るときは

在你旁边入睡时

朝はすぐやってきたのに

早晨也充满精神

Baby don't know why I cry

宝贝你不知道我为什么哭

さよなら

再见

本当は言いたくないタダの強がり

我本不想说出口这只是我在逞强

Baby baby気付いてよ

宝贝宝贝清醒吧

こんなはずじゃなかった二人なのに

本不应该是这样的两个人

あの日あなたが言った言葉に

那天你说的话中

ウソは一つもなかったよね

没有一句谎言

ずっと一緒だって

如果我们一直在一起

変わらないよって

是不会有任何改变的

強く強く抱きしめてくれたのに

你深深的深深的抱着我

私が気付いてた幸せは

我所认为的幸福

きっとあなたと同じじゃなかった

一定与你不同

ほんの少しすれ違っただけで

只是错了一点点

心は見えなくなってた

竟已看不见对方的心

Baby don't know why I cry

宝贝你不知道我为什么哭

さよなら　本当は言いたくない

再见　我本不想说出口

タダの強がり

这只是我在逞强

Baby baby気付いてよ

宝贝宝贝清醒吧

こんなはずじゃなかったのに

本不应该是这样的两个人

Baby don't know why I cry

宝贝你不知道我为什么哭

さよなら　二度と戻れないこと

再见　不再回去

わかってるくせに

明明知道

Baby baby　止まらない涙

宝贝宝贝　泪流不止

もう泣かないと決めたのに

明明觉得不再哭泣

不安で　辛くて　しょうがなかった

不安　心痛　却无能为力

あなたの　背中に

你的　背影

隠れて泣いてた

偷偷哭泣

ウソツキ　キライヨ

骗子　讨厌你

バカニシナイデヨ

笨蛋

どんな　言葉も

何种　语言

すり抜けていった

都变得好脆弱

わかってる　あなたも

明白　你也

傷付いてたよね

受伤了吧

気付いた　二人は

发现　两个人

よく似てたんだね

很像

あの日と同じ雨の中

在与那日一样的雨天

また一人になってしまった

又变成了一个人

Baby don't know why I cry

宝贝你不知道我为什么哭

さよなら　本当は言いたくない

再见　我本不想说出口

ただの強がり

这只是我在逞强

Baby baby気付いてよ

宝贝宝贝清醒吧

こんなはずじゃなかったのに

本不应该是这样的两个人

Baby don't know why I cry

宝贝你不知道我为什么哭

さよなら　最後くらいちゃんと

再见　最后好好的

わかり合いたいよ

想彼此了解

Baby baby

宝贝宝贝

二人が過ごした日々が大切なこと

两个人度过的日子是那么的珍贵

Baby don't know why I cry

宝贝你不知道我为什么哭

Baby don't know why I cry

宝贝你不知道我为什么哭

I don't cry

我不哭

I don't cry

我不哭