ふぁーすと∞いんぷれっしょん

ふぁーすと∞いんぷれっしょん - nao (なお)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：nao/山下慎一狼

曲：山田重利

一目見たそのときキュン

初次相见的瞬间怦然心动

恋のはじまり

恋情就此萌芽

予感したのですてにぃ〜

早有预感会是如此美妙~

物語はじまる

故事就此展开

出逢いは突然に

相遇总是突如其来

想いはミラクルきっと

思念定是奇迹使然

いちどきりこの胸ときめく

此生仅此一次的心动

ふわふわミルク色マシュマロ

如同蓬松牛奶色棉花糖般甜蜜

乙女のsecret

少女的秘密

キミの魔法でホラとろけてく

在你的魔法中逐渐融化

お星様まばたいた

繁星轻轻眨着眼睛

マネしたのウインク

模仿着你眨眼的模样

キミの夢見せてほしいヨ

多想窥见你梦中的世界

赤いリボンにのせた

将心意系上红色缎带

小指のシンパシー

小指勾连的心灵共鸣

もっとかがやくように

愿这光芒愈发闪耀

キミへの恋

对你萌生的爱意

ずっとずっとピカピカ

永远永远熠熠生辉

きっとギュッとしててよ

请务必紧紧拥抱我啊

アタシ気付けばいつも

每当回过神才发现

キミのことばかり

满心全是你的事情

ねぇイッパイとどけ

将这份思念尽数传达

はぁとのmemory

心中的记忆

あの日に探してた

那天四处寻觅的

四葉のクローバーそっと

四叶草被我悄悄找到

目を閉じて

轻轻阖眼

願いをかけたの

许下真诚心愿

アイタイハナシタイ

想见你想与你倾诉

カンジタイ

想感受你

かなえてっ

实现愿望吧

だってダイスキな

因为这满溢的恋心

キモチこぼれちゃう

快要无法掩藏

手がふれた瞬間に

指尖相触的刹那

オレンジのそよ風

橘色微风轻拂而过

なびく髪honey comeキミは

发丝轻扬亲爱的请靠近

虹の世界を翔ける

在彩虹世界展翅翱翔

王子様みたい

宛若童话中的王子

キミのそばにいたいの

想要永远陪伴你身旁

まぶしいその笑顔で見つめて

被你那耀眼的笑容注视时

もっとキュウッてしちゃうの

让我小鹿乱撞不已

キミをオモウことなら

思念着你的每个瞬息

ダレにもマケナイ

绝不会输给任何人

Kiraきらめく

闪耀璀璨光芒的

恋のアイドルスター

恋爱偶像之星

一目見たそのときキュン

初次相见的瞬间怦然心动

恋のはじまり

恋情就此萌芽

予感したのですてにぃ〜

早有预感会是如此美妙~

物語はじまる

故事就此展开

『みんなありがとう

「感谢大家

アイのところまで

将如此多的爱意

たくさんloveが届いてるよ

传递到我的身边

もっと

今后也要

キミにキュンキュンさせて〜』

让你更加心跳加速哦~」

いつもそばにいたいよ

渴望永远相伴左右

ハジメテなの

初次体验这般

こんなに切ない

令人心痛的思念

キミだけ見つめてる

视线只为你停留

キミをダイスキなこと

这份对你满溢的喜欢

アタシのうんめい

便是我的宿命

Please kissおねがい

请亲吻我吧恳求你

アイをあげるよ

献上全部真心

True my love

真挚的爱