Make it Till Monday

Make It Till Monday - The Verve (神韵)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：the verve

Hey my friend are we gonna make it till Monday

嘿，我的朋友，我们能否撑到周一

Another Friday night waiting for a revelation

又一个周五夜晚，等待着启示的降临

I can see a million faces in the condensation

在雾气中，我看到了无数张面孔

In a moment you changed

一瞬间，你变了

Now things weren't the same

一切都不再如初

You were talking at me not with me

你对着我说话，而非与我交谈

And your tongue was burning up in flames

你的话语如火般灼热

Are you coming back

你还会回来吗

Are you coming back

你还会回来吗

When Monday comes you'll be alone

当周一来临时 你将独自一人

With the whole world staring at you

面对全世界的注视

Better leave now

最好现在就离开

Hey my friend are we gonna make it till Monday

嘿，我的朋友，我们能否撑到周一

Hey my friend you better leave now

嘿 我的朋友 你最好现在就离开

I'm gonna go my own way

我将走自己的路

You said I suffer from inner frustration

你说我内心充满挫败感

In a moment you changed

一瞬间，你变了

Now things weren't the same

一切都不再如初

You were talking at me not with me

你对着我说话，而非与我交谈

And your tongue was burning up in flames

你的话语如火般灼热

In a moment you changed

一瞬间，你变了

Now things weren't the same

一切都不再如初

You were talking at me not with me

你对着我说话，而非与我交谈

And your tongue was burning up in flames

你的话语如火般灼热

In a moment you changed

一瞬间，你变了

Now things weren't the same

一切都不再如初

You were talking at me not with me

你对着我说话，而非与我交谈

And your tongue was burning up in flames

你的话语如火般灼热