4 Letter Word
4 Letter Word - David Cook (大卫·库克)
Hold your tongue
不要说话
Hold it tight
什么都不要说
Or we'll be destined to fall
因为我们注定会坠入爱河
Like the sun did tonight
这是我们如日落般的宿命
Leave it out coz it might
别管它 因为
Take the both of us down
在我们作出正确选择之前
Before we get it right
就可能双双坠入爱河
Oh I know just what you're thinking
我知道你在想什么
But if we ever let it go
但是如果我们什么也不说
I see us slipping away
我能感觉到我们会渐行渐远
Starting to fade
爱情会慢慢褪色
Crumbling down till we both hit the ground
我们会跌跌撞撞 直到我们都坠落到地面上
You know if we never say
你知道如果我们什么也不说
We'll never crash and burn
我们便不会受伤心痛
Coz love is a 4 letter word
因为爱情是四个字母的词语
Looking back now I see
现在我回想过去
Seeing just how it feels to cause such misery
知道了悲剧发生的原因
All I want is to keep this moment alive
我要永远记得此时此刻
Featuring you and me
此时此刻的你我
And I know just what you're thinking
我知道你在想什么
But if we ever let it go
但如果我们放任不管
I see us slipping away
你我将渐行渐远
Starting to fade
你我的爱情慢慢褪色
Crumbling down till we both hit the ground
直到我们失去彼此
You know if we never say
你知道如果我们什么也不说
We'll never crash and burn
就不会受伤心痛
Coz love is a 4 letter word
因为爱情是四个字母的词语
I am afraid of losing all that we had now
我害怕失去拥有的一切
A four letter word
一个四个字母的词语
It could all get ruined
我可能失去一切
If it's ever said out loud
如果大声说出爱
Slipping away
你我将渐行渐远
Starting to fade
爱情也慢慢褪去颜色
Crumbling down till we both hit the ground
直到我们失去彼此
You know if we never say
你知道如果我们什么也不说
We'll never crash and burn
我们永远不会受伤心痛
Coz love is a 4 letter word
因为爱情是四个字母的词语
I see us slipping away
我已感觉到你我渐行渐远
Starting to fade
爱情慢慢褪去颜色
Crumbling down till we both hit the ground
直到我们失去彼此
You know if we never say
你知道如果我们什么也不说
We'll never crash and burn
我们永远不会受伤心痛
Coz love is a 4 letter word
因为爱情是四个字母的词语
Coz love is a 4 letter word
因为爱情是四个字母的词语