プレイヤー

気づいていたホントの気持ちを

恐惧着将我真正所想

伝えるのがとても恐かった

传达给你

言えずにいた一言を

那无法说出口的话

いますぐに君へと届けたい

想要马上传达给你

泣き出しそうな夕暮れ眺めながら

眺望着悲伤的夕阳

強くなる風の中で

在呼啸的风中

まだ立ち尽くしてる

就这样站立着

溢れそうな人波

已经饱和的人群

だけど気がつけば

但是回过神来

君の背中ただ探してた

就开始寻找着你的背影

突然いま一粒の雪が

忽然一片雪花

私のこの頬に落ちてきた

落在了我的脸上

開いてみた掌で

我摊开手掌

儚く溶けていく消えていく

它如梦如幻的消逝而去

雲に隠れた 白い月が

被云层遮住的皓月

不安な心照らしてる

照耀着不安的心

闇にかすんだ 道の先の

散漫着阴霾的森林里

どこかにきっと君がいる

一定有你在

いつも気の合う仲間と

总是在和要好的朋友

はしゃいでても

在一起玩耍

どこか小さな孤独を

但是心中却

胸に抱きしめてた

总是有一份孤独的感觉

潰れそうな毎日

摇摇欲坠的每一天

くじけそうな時も

想要放弃的时候

君の優しさはそこにある

总是能感觉到你的温柔

今頃きっと一粒の雪が

现在你的脸颊

君のその頬にも落ちるだろ

也会有雪花落下吧

伸してみたこの腕が

伸出的这只手

いますぐその頬に届くように

多想能抚摸到你的脸庞

あのとき駆けた 流れ星が

那个时候划过的流星

私の願い聞いていた

应该听到了我的愿望

離れ離れの ふたりの手を

将两个 相距千里的手心

祈るみたいに 重ねたい

像愿望一样 重合在一起

気づいていたホントの気持ちを

恐惧着将我真正所想

伝えるのがとても恐かった

传达给你

言えずにいた一言を

那无法说出口的话

いますぐに君へと届けたい

想要马上传达给你

突然いま一粒の雪が

忽然一片雪花

私のこの頬に落ちてきた

落在了我的脸上

開いてみた掌で

我摊开手掌

儚く溶けていく消えていく

它如梦如幻的消逝而去

雲に隠れた 白い月が

被云层遮住的皓月

不安な心照らしてる

照耀着不安的心

闇にかすんだ 道の先の

散漫着阴霾的森林里

どこかにきっと君がいる

你一定在这里