In a Flood

In a Flood - John Cale

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You thought you had it covered

你曾以为一切尽在掌握

But you didn't

但事实并非如此

The best you had to offer

你倾尽所有付出

Went up in smoke

却都化为灰烬

I heard from other people

我从他人那里听闻

Where you went

你的去向

Down the Mississippi

沿着密西西比河

In a flood

在洪流中漂泊

Somewhere south of

在某个南方之地

Santa Fe it started sinking in

圣达菲以南 你开始逐渐明白

The sweetness you were missing you were wishing

你曾错过的甜蜜 你曾渴望

Would come back again was Lost in the shuffle

能再次归来 却在途中消散

Along the way

沿着那条路

Down the Mississippi in a flood

顺着密西西比河 在洪流中

Swallowed in a storm

被风暴吞噬

You had us worried all along

你让我们一直忧心忡忡

Tying up the lines to the State Police

正与州警通话连线

Covered all over in grease

浑身沾满油污斑驳

What was under the hood was alright

引擎盖下尚能运转

You would have made it down

你本可安然脱险

The Mississippi in a flood

却随密西西比洪流沉浮