So Many Stars

So Many Stars - Jane Monheit (珍梦海)

The dawn is filled with dreams

满满的美梦装饰了整个黎明

So many dreams which one is mine

那么多梦中，哪一个才是我的美梦？

One must be right for me

一定有一个属于我的美梦

Which dream of all the dreams

在那么多的美梦之中

When there's a dream for every star

哪一个才是属于每颗星星的美梦呢？

And there are oh so many stars so many stars

哦，那么多的星星，那么多的星星

The wind is filled with songs

风中飘荡着无数悦耳的歌曲

So many songs which one is mine

那么多的歌曲，哪一首才是我的歌曲？

One must be right for me

一定有一首属于我的歌曲

Which song of all the songs

在那么多的歌曲之中

When there's a song for every star

哪一首才是属于每颗星星的颂歌呢？

And there are oh so many stars so many stars

哦，那么多的星星，那么多的星星

Alone the countless days

在数不清的茫茫岁月里

The endless nights that I have searched

在我度过的漫漫长夜里

So many eyes so many hearts so many smiles

无数的眼眸，无数的心灵，无数的微笑

Which one to choose Which way to go

我该作何选择，何去何从呢？

How can I tell How will I know

我该如何分辨，如何取舍呢？

Out of oh so many stars so many stars

哦，星光如此璀璨，星光如此璀璨

Alone the countless days

在数不清的茫茫岁月里

The endless nights that I have searched

在我度过的漫漫长夜里

So many eyes so many hearts so many smiles

无数的眼眸，无数的心灵，无数的微笑

Which one to choose Which way to go

我该作何选择，何去何从呢？

How can I tell How will I know

我该如何分辨，如何取舍呢？

Oh so many stars so many stars

噢，星光如此璀璨，星光如此璀璨

So many stars so many stars

星光如此璀璨，星光如此璀璨