Carpe Diem
Carpe Diem - August Burns Red/Brent Rambler/Jacob Luhrs/Matthew Greiner/Dustin Davidson/John Brubaker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Album: Leveler
Released on June 21 2011
I've thrown away all
Of my outside distractions
外界的纷扰干扰
I'm diving headfirst to chase a dream
我义无反顾追逐梦想
That I won't let go
绝不放手
It's Worthless
他们说毫无意义
A Waste Of Time
纯属浪费时间
This Goal Is Out Of Reach
这目标遥不可及
You Better Fall Back In Line
劝我趁早回头
This is what I need
这才是我心之所向
You are what I need
你正是我所需
I need motivation
我需要这份动力
To prove you wrong
只为证明你错了
And I will prove you wrong
我必将证明你错了
What Makes You Think That You Are Different
凭什么认定自己与众不同
How Can You Chase These Dreams
如何能追逐这些梦想
They've Become A Chore
它们已成沉重负担
I know I'm close I'm almost there
我知道已近在咫尺 即将抵达终点
Just a little more and I will prevail
只需再坚持片刻 我终将胜利
Through what you call
穿越你们所谓的
\"Ignorance\"
\"愚昧无知\"
I Will Prevail
我必将凯旋
August Burns Red - Carpe Diem
Album: Leveler
专辑：Leveler
Released on June 21 2011
发行于2011年6月21日
NOW
此刻
I've chased this DREAM
我追逐着梦想
To do what I
只为坚持
LOVE
所爱
And I wouldn't trade it for a thing
绝不为此放弃分毫
NOW
此刻
I've Hased This Dream
我追寻着梦想
And I Made It Out ALIVE
终得浴火重生
I Wouldn't Trade It For A Thing
我绝不会用梦想交换任何东西
I threw away
我抛却了
What naysayers say
那些质疑的声音
And started on a race that I
开始了一场
Had to win for myself
必须为自己赢得的赛跑
And You Proved Me Wrong
而你证明了我是错的
You Proved Me Wrong
你证明了我是错的
All I've Learned Is Teaching Me More
所有经历都在教会我更多
All I Know Is DRIVING
我只知道不断向前
ME ONNNNNNNNNN
让我继续前行
All I've learned
我所学到的一切
Is teaching me more
让我领悟更多