裸の王様

裸の王様 - LOVE PSYCHEDELICO (爱的魔幻)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：LOVE PSYCHEDELICO

曲：LOVE PSYCHEDELICO

妄想はすれ違う度

每当妄想与现实交错时

好きな言葉で言う

便用偏爱的言语来掩饰

叫びたくとも叶わない日々に

在那些呐喊也无人倾听的日子里

How I wonder

我多么渴望

盲目のイミテーション

盲目的模仿者

そりゃ君は気付かずに言う

你总是毫无察觉地说着

Don't fly away

请不要飞离我身边

曖昧な想像なんて

那些暧昧的幻想

めくるめく光の偶像

不过是眩光中的虚妄偶像

大抵は君にも届かず終わるだろう

最终大概连你也无法触及吧

絵に描いたステージは

精心描绘的舞台之上

裸の王様たちのメッセージ

**国王们传达的讯息

声にもならない

连声音都发不出的

僕たちのblues

我们内心的布鲁斯

イメージはいつもダメージを

幻想总是带着伤痕

連れてくloser

同行的失败者

それだけにmaybe maybe

正因如此才会

私達何か取り憑かれたいの

渴望被某种事物附身吧

Maybe maybe

也许吧 也许

Don't fly away

请不要飞离我身边

傲慢な憂いの影がまた

傲慢的忧虑之影

夢だのかんだのget away

又在梦境与现实间逃离

願望は風に吹かれるままtwist and shake

任凭愿望在风中摇曳扭曲

回想は小胸で溶けては

回忆在胸口融化

淡い花みたいな

如同淡雅的花朵般

Don't fly away

请不要飞离我身边

曖昧な象徴なんて

那些暧昧的象征

めくるめく時の偶像

不过是时光中的虚妄偶像

透明な君にも残らず終わるだろう

连透明的你也终将消散吧

絵に描いたパレードの後には

精心描绘的游行过后

うつむき加減のショータイム

只剩垂首的表演时刻

叫んでも終わらない

即使呐喊也永不终结的

僕たちのtruth

我们真实的心声

ダメージはいつもイメージを

伤痕总是追寻着

求めるloser

幻想的失败者

それだけにmaybe maybe

正因如此才会

私達何か叫び足りないの

我们还有未尽的呐喊吧

Maybe maybe

也许吧 也许

Don't fly away

请不要飞离我身边

ステージは裸の王様たちのメッセージ

舞台是**国王们传达的讯息

声にもならない僕たちのblues

连声音都发不出的我们内心的布鲁斯

イメージはいつも

幻想总是带着

ダメージを連れてくloser

伤痕同行的失败者

叫んでも終わらない僕たちのtruth

即使呐喊也永不终结的我们真实的心声

ステージは裸の王様たちのメッセージ

舞台是**国王们传达的讯息

それだけにmaybe maybe

正因如此才会

私達何か取り憑かれたいの

渴望被某种事物附身吧

Maybe maybe

也许吧 也许

I'm leaving I'm leaving I'm leaving I'm leaving

我要离去 我要离去 我要离去 我要离去

Maybe maybe

也许吧 也许

Don't fly away

请不要飞离我身边