White; Kimi ni ienakatta koto
White; Kimi ni ienakatta koto - 国仲凉子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡辺なつみ
曲：松本良喜
茜雲が坂の町をうつして
晚霞映照着坡道上的小镇
一度だけ君と
仅有一次与你
並び歩いた
并肩漫步
会えない日もみつめていた
无法相见的日子里也始终凝望
笑顔がそばにいた
你的笑容仿佛就在身边
その夢優しさいつでも
那份温柔的梦境无论何时
眩しかったから
都如此耀眼
あ君に言えなかったこと
啊 那些未能对你说出口的话
好きだった
曾经深爱过
出会えて良かった
能相遇真是太好了
ああ君の頬染めた
啊 染红你脸颊的
夕映えは
夕阳余晖
いつまでも
将永远
この胸に
铭刻在我心底
もしも時が
倘若时光
何年か過ぎたなら
流逝多年之后
懐かしい気持ち
这份怀念的心情
言える気がする
定能坦然倾诉
挫けそうな瞳の奥
在快要气馁的眼眸深处
明日信じること
你教会我相信
伝えてくれたね
明天的勇气
迷わず歩けばいいよと
只要坚定前行便好
あ君に言いたかったこと
啊 那些想对你说的话
ありがとう
感谢你
そしてさようなら
然后就此告别
まだ寒い風の中
在料峭的寒风中
生まれるの
即将诞生的
新しい未来地図
是崭新的未来蓝图
どんな場所にいたって
无论身处何方
誰を好きになっても
无论今后会爱上谁
誓う嘘のないこの想い
这份毫无虚假的誓言心意
きっと色褪せないの
定将永不褪色
あ君に言えなかったこと
啊 那些未能对你说出口的话
好きだった
曾经深爱过
忘れないよすべて
永远不会忘记这一切
ああ君の頬染めた
啊 染红你脸颊的
夕映えは
夕阳余晖
いつまでもこの胸に
将永远铭刻在我心底
あ君に言いたかったこと
啊 那些想对你说的话
ありがとう
感谢你
そしてさようなら
然后就此告别
まだ寒い風の中
在料峭的寒风中
生まれるの
即将诞生的
新しい未来地図
是崭新的未来蓝图