ともだち

ともだち - 国仲凉子

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：森浩美

曲：T2ya

ゆうべ届いたそのメール

昨夜收到的那封邮件

溜息まで聞こえそうだった

仿佛连叹息声都清晰可闻

恋の悩み事じゃなくて

说的不是恋爱烦恼

仕事に疲れた様子だね

而是透露出工作上的疲惫呢

頼りないけれど

虽然并不太可靠

あなたへ気持ち

但想要将心意

伝えたくて

传达给你

昔ほどたくさん

即使无法像从前那样

会えなくなってしまっても

频繁地见面

いつだって話し相手くらいなれるし

但永远都愿意当你的倾听者

あんまり自分を追いつめないで

请别将自己逼得太紧

いま少し風は寒くても

尽管此刻寒风依旧料峭

日差しもどるから

阳光终会归来

つらい思いを乗り越えて

跨越重重艰辛

人はつよくなってゆくんだから

人就是在挫折中愈发坚强

負けず嫌いでがんばり屋

你那句\"不愿服输坚持到底\"

あなたのいつもの口癖だね

可是最常挂在嘴边的口头禅呢

だけど少しだけ

但偶尔也请允许

肩の力を 抜いてもいい

卸下肩头重担 稍作喘息

今年も美しい

今年美丽的樱花

桜が咲きはじめる

也即将绽放

15の時から

自十五岁那年起

同じこの空の下

我们始终相信

私たち信じた未来のその端っこで

即使未来遭遇种种变故

色々なことが起こっても

也定能携手面对

きっと大丈夫

必定不会有问题

何年 何十年

无论历经多少岁月

時は流れ過ぎても

时光匆匆流逝

お互い大切なともだちでいたい

愿我们永远都是最重要的挚友

笑ったり泣いたりを

在欢笑与泪水中

何度も繰り返して

经历无数次的轮回

今日も明日も歩むこの道を

无论今日明日都在这条路上同行

ずっとこれからも

永远 从今以后也要