Shiroi swing

Shiroi swing - 国仲凉子

以下歌词翻译由文曲大模型提供

君は覚えているかしら

你是否还记得呢

あの白いブランコ

那座白色秋千

風に吹かれて

在微风吹拂中

ふたりで揺れた

我们相偎轻荡

あの白いブランコ

那座白色秋千

木連れはいつもさびしいと

树叶沙响总是透着寂寥

小さな方を震わせた

让幼小的我们微微颤抖

君に口づけしたときに

当你温柔亲吻我的时候

優しく揺れた

轻轻摇晃着的

白い白いブランコ

洁白如雪的秋千

君は覚えているかしら

你是否还留存着记忆

あの白いブランコ

那座白色秋千

探り夜に寄り添てゆれた

在探询之夜依偎着摇曳

あの白いブランコ

那座白色秋千

誰でもみんな一人ぼっち

每个人都是孤独的存在

誰かを愛していたいと

却又渴望着去爱与被爱

冷たい頬を寄せたときに

当冰冷的脸颊相互贴近时

静かに揺れた

静静摇晃着的

白い白いブランコ

洁白如雪的秋千

僕の心に今も揺れる

此刻仍在我心中摇曳的

あの白いブランコ

那座白色秋千

幼い恋を見つめてくれた

见证了我们青涩的恋情

あの白いブランコ

那座白色秋千

まだ壊れずにあるどうなら

如果它仍未损坏的存在

君の面影抱きしめて

我会紧拥着你的幻影

一人で揺れて身をかしら

独自摇晃着轻声问自己

遠いあの日の白い白い

遥远那日的洁白 白色的

白いブランコ

白色秋千