Road Cruisin’ ～ジョニーとルーシーの物語～

Road Cruisin' ～ジョニーとルーシーの物語～ - DEEN

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：池森秀一

曲：田川伸治

赤いマスタングで旅へ出るハイウェイ

驾驶红色野马 踏上旅途的公路

何かから逃げるように自由探し

仿佛在逃离什么 追寻着自由

誰もわかってくれず閉じこもってた

直到遇见蜷缩在副驾驶的她

サイドシートの彼女に出会うまで

之前谁都不曾真正理解我

人を信じ愛することで

他明白只要相信他人 学会去爱

変われることを彼は知る

就能改变自我的道理

Hey Johnny尖ったナイフ

嘿 强尼 这把锋利的刀子

Oh Lucy優しく包んでくれ

哦 露西 请用温柔包裹它吧

Hey Johnnyクールなままで

嘿 强尼 保持你的冷酷

Oh Lucy君は彼を導く光さ

哦 露西 你是指引他的光芒

Music のボリュームを上げる細い手を

当她纤细的手指调高音乐音量

強く握り生きてると感じてた

他紧握那只手 感受生命的存在

この道の先流れる瞬間(とき)

在这条道路前方流淌的时光里

ふたりは光目指してく

两人朝着光芒前行

Hey Johnny何が見えるの?

嘿 强尼 你看见了什么？

Oh Lucy何を掴めたのかい?

哦 露西 你抓住了什么？

Hey Johnnyゴールは通過点

嘿 强尼 终点只是中转站

Oh Lucy隣で道しるべしておくれ

哦 露西 请继续为我指引前路

Hey Johnny尖ったナイフ

嘿 强尼 这把锋利的刀子

Oh Lucy優しく包んでくれ

哦 露西 请用温柔包裹它吧

Hey Johnnyゴールは通過点

嘿 强尼 终点只是中转站

Oh Lucyその先へ行こうよ

哦 露西 让我们驶向更远的前方

どこまでも続く

永无止境地延伸着

終わらないふたりの旅は…

属于两人的永恒旅途...