ヒカリ(Instrumental)

ヒカリ (Inst.) - Lena

作詞∶Lena

作曲∶Jeff Miyahara/Yuichi Hayashida

暗闇の中に　浮かんでは消える

在黑暗之中　漂浮然后消失的

明日へのヒカリ

通往明天的光芒

冷たいシーツが　肌に悲しくて　枕を抱いた

冰冷的衬衫 让肌肤感到悲哀 我抱着枕头

Here I am　眠れぬ

我在这 但是睡不着

夜を持て余して　寂しさに目を閉じる

孤独地闭上眼睛 　希望白天快点到来

Where am I?

我在哪

ここにはあなたはもういないけど

你已从这里消失

ひとりでも　強くなりたい

虽然一个人　我也想变得强大

ヒカリを信じて走ってく

怀抱光明开始奔跑吧

泣きそうなキモチを　抱きしめて

紧紧拥抱吧　既然想要哭泣的话

夜空に探すよ　little shining star

在夜空中寻找吧 　渺小的发光的星星

願い事は叶うのかな?　ねぇ

希望的事情是否会实现呢　喂

明けてゆく夜を　オレンジにすかす

即将黎明的夜晚透出橘黄色

希望のヒカリ

是希望的光芒

部屋に残された　あなたの荷物を

房间里遗留着的你的行李

まとめはじめた

我开始整理

But tell me why'

但是请告诉我

流れるかすかな風にさえ

就连微微流动的风

心　惑わされて

也让我的心感到困惑

Show me the way'

告诉我前进的道路

未来を生きているふたりが

产生希望的两个人

しあわせでありますように

就像充满希望一样

ヒカリを信じて走ってく

怀抱光明开始奔跑吧

泣きそうなキモチを　抱きしめて

紧紧拥抱吧　既然想要哭泣的话

大空に探すよ　my brand new dream

在天空中寻找吧　我的全新梦想

いつの日か、また会えるかな?

在某一天 我们还会相遇吗

戻りたい　戻れない　あの頃には

想要返回　返回到　那个时候

今　空見上げ　集めるよ　夢のカケラを

现在 抬头看看天 收集 关于梦想的碎片

輝けるはずよ　ひとりでも

应该熠熠生辉啊 即使只是一个人

未来はこの手でつくるもの　uh

我想用这双手创造明天　嗯

ヒカリを信じて走ってく

怀抱光明开始奔跑吧

泣きそうなキモチを　抱きしめて

紧紧拥抱吧　既然想要哭泣的话

夜空に探すよ　little shining star

在夜空中寻找吧 　渺小的发光的星星

どんな明日が待ってるかな?

期待着什么样的明天呢

ヒカリを信じて走ってく

怀抱光明开始奔跑吧

泣きそうなキモチを　抱きしめて

紧紧拥抱吧　既然想要哭泣的话

大空に探すよ　my brand new dream

在天空中寻找吧　我的全新梦想

どんな夢も見れるはずよ?　ねぇ

会看到什么样的梦呢　喂