Something’s Gotten Hold of My Heart
Something's Gotten Hold of My Heart - Dana Winner
Composed by：Roger Cook/Roger Greenaway
Something's gotten hold of my heart
什么东西揪着我的心
Keeping my soul and my senses apart
让我的灵魂和理智分离
Something's gotten into my life
什么东西闯入了我的生活
Cutting its way through my dreams like a knife
像刀子一样划入我的梦
Turning me up and turning me down
让我欢喜 让我悲伤
Making me smile and making me frown
让我欢笑 让我忧愁
In a world that was war
这硝烟弥漫的世界
I once lived in a time that was peace and no troubles at all
我曾有过无忧无虑 平静安逸的时光
But then you came my way
但是之后 你闯入了我的生活
And a feeling I know
有一种感觉
Shook my heart
动摇了我的心
Made me want you to stay
想让你陪我度过
All of my nights and all of my days
我生命中的日日夜夜
Something's gotten hold of my hand
什么东西一直让我念念不忘
Dragging my soul to a beautiful land
把我的灵魂带去那美好的乐土
Something has invaded my night
什么东西闯入了我的夜
Painting my sleep with a color so bright
让我的梦乡变得色彩斑斓
Changing the grey and changing the blue
一改往日的忧伤和低沉
Scarlet for me and scarlet for you
为你我而绽放光彩 红艳夺目
I got to know if this is the real thing
我想知道 这一切是否真实
I got to know it's making my heart sing
我想知道 我的心因何而歌唱
Wo-hoo-o-ye-e-e-e-e e
You smile and I am lost for a lifetime
你的微笑让我此生沉醉
Each minute spent with you is the right time
与你在一起的每一刻都无比美妙
Every hour every day
每时每日都如此
You touch me and my mind goes astray yeah
你抚摸着我 我情迷意乱
Baby baby
宝贝 宝贝
Something's gotten hold of my hand
什么东西一直让我念念不忘
Dragging my soul to a beautiful land
把我的灵魂带去那美好的乐土
Something's gotten into my life
什么东西闯入了我的生活
Cutting its way through my dreams like a knife
像刀子一样划入我的梦
Turning me up and turning me down
让我欢喜 让我悲伤
Making me smile and making me frown
让我欢笑 让我忧愁
In a world that was war
这硝烟弥漫的世界
I once lived in a time that was peace and no troubles at all
我曾有过无忧无虑 平静安逸的时光
But then you
但之后 你
You
你
You came my way
你向我走来
And a feeling I know
有一种感觉
Shook my heart
动摇了我的心
Made me want you to stay
想让你陪我度过
All of my nights and all of my days
我生命中的日日夜夜
Something's gotten hold of my heart
什么东西揪着我的心
Keeping my soul and my senses apart
让我的灵魂和理智分离
Something has invaded my night
什么东西闯入了我的夜
Painting my sleep with a color so bright
让我的梦乡变得色彩斑斓
Changing the grey and changing the blue
一改往日的忧伤和低沉
Scarlet for me and scarlet for you
为你我而绽放光彩 红艳夺目