やめてよ！シンドバッド

やめてよ！シンドバッド - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)

詞：つんく

曲：つんく

やめてよ シンドバッド

不要啊，辛巴达

やめてよ シンドバッド

不要啊，辛巴达

やめてよ やめてよ

不要啊，不要啊

自慢話ばかり

骄傲的话

あ~疲れちゃった

啊，累了

「昔はね すごかった」と

你以前很厉害

何度聞いても興味ないの

听起来不是很感兴趣

アイスクリームが好き

喜欢冰淇淋

溶けちゃうよ もう良いでしょ?

快要融化了，可以了吗？

説教やめて食べようよ

不要在说教了，快吃吧

同じ話がグルグル

同样的话题，咕噜咕噜

下ネタ挟んでエンドレス

跨越无尽的玩笑

時が経つのは早いものです

时间流逝

青春返してよ

青春啊，回来吧

能ある鷹は爪を隠すと

真人不露相

昔からよく言うよ

以前经常这样说

やめてよ シンドバッド

不要啊，辛巴达

やめてよ シンドバッド

不要啊，辛巴达

やめてよ やめてよ

不要啊，不要啊

「今日こそ手短に」

今天简单说点儿什么

なんてウソじゃん

都是骗人的

運動会 始まるの

运动会开始了

明日になりそうな程

明天这样的程度

日焼けするの嫌だ

讨厌晒黑

ジリジリと 太陽が

猛烈的太阳

この肌に突き刺さる

扎在皮肤上

自分でギャク言って爆笑

自己说着就笑了

会場みんなはドン引き

在会场里面大家一起

今がこの時 一期一会

在今天这个时间，一期一会

青春返してよ

青春啊，回来吧

弱い犬ほどなんとかだって

越是弱小越想改变

昔からよく言うよ

过去常常这样说

やめてよ シンドバッド

不要啊，辛巴达

やめてよ シンドバッド

不要啊，辛巴达

やめてよ やめてよ

不要啊，不要啊

同じ話がグルグル

同样的话题，咕噜咕噜

下ネタ挟んでエンドレス

跨越无尽的玩笑

時が経つのは早いものです

时间流逝

青春返してよ

青春啊，回来吧

能ある鷹は爪を隠すと

真人不露相

昔からよく言うよ

以前经常这样说

自分でギャク言って爆笑

自己说着就笑了

会場みんなはドン引き

在会场里面大家一起

今がこの時 一期一会

在今天这个时间，一期一会

青春返してよ

青春啊，回来吧

弱い犬ほどなんとかだって

越是弱小越想改变

昔からよく言うよ

过去常常这样说

やめてよ シンドバッド

不要啊，辛巴达

やめてよ シンドバッド

不要啊，辛巴达

やめてよ やめてよ

不要啊，不要啊