Sunshine Sunshine

Sunshine Sunshine - Superfly (スーパーフライ)

词：越智志帆

曲：多保孝一

都会の风はいっ

城市的风

そう冷たく急かすから

如此寒冷呼啸

溜息すらも

就连叹气

弱音吐くのも面倒になる

也变成了懦弱的表现

大人ぶって

像大人一样

本音は胸に押し込んで

将真心话藏在心中

そんな自分を

对自己

见て见ぬふりなんてしないで

请不要装作视而不见

揺れて流れる

摇晃漂流

まるで风船のように

好像风中的小船

今日も明日も

今天也好明天也好

晴れ空を探して进むんだ

寻找着晴空前进

Sunshine sunshine

阳光 阳光

颜上げて歌えば

只要抬起头唱歌

Sunshine sunshine

阳光 阳光

晴れゆくsmile

晴朗起来的的笑容

トンネルくぐったその先は

穿过隧道的前方

Sunshine sunshine days

阳光 阳光的日子

体中に大きく

在体内大大地

息を吸い込んで

吸入一口气

青い空へ

对蓝色天空

高く思いっきり吐き出そう

尽情地吐露出来

简単なことさ

简单的事情

歌は呼吸をすること

唱歌就是呼吸

生きていると

只要活着

今を感じる瞬间なんだ

就是感受此刻的瞬间

メロディーにそっと

和着旋律

心委ねてく

全身心投入

どんな不安も

不管什么不安

どんな言叶にならない想いも

不管什么说不出的想法

Sunshine sunshine

阳光 阳光

そう愿って歌えば

只要这样期盼着歌唱

Sunshine sunshine

阳光 阳光

透き通るsmile

透明的笑容

昙り一つない明日へと

向着没有一丝阴影的明天

Sunshine in my heart

阳光在心中

メロディーはぎゅっと

紧紧地和着旋律

心抱きしめる

拥抱内心

どんな不安も

不管什么不安

どんな言叶にならない想いも

不管什么说不出的想法

Sunshine sunshine

阳光 阳光

颜上げて歌えば

只要抬起头唱歌

Sunshine sunshine

阳光 阳光

透き通るsmile

透明的笑容

Sunshine sunshine

阳光 阳光

そう愿って歌えば

只要这样期盼着歌唱

Sunshine sunshine

阳光 阳光

响く

就能响亮

希望の歌

希望的歌

トンネルくぐったその先に

穿过隧道的前方

Sunshine in my heart

阳光在心中