Cost Of Livin’
Cost Of Livin' - Ronnie Dunn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everything to know about me
关于我的一切
Is written on this page
都已跃然纸上
The number you can reach me
你能联系到我的号码
My social and my age
我的社交账号与年龄
Yes I served in the army
是的 我曾投身军旅
It's where I learned to shoot
在那里习得一身枪法
Eighteen months in the desert
亦曾于荒漠中度过十八个月的岁月
Pourin' sand out of my boots
倒出靴中的沙粒
No I've never been convicted of a crime
我从未犯过罪
I could start this job at any time
我随时都能开始这份工作
I got a strong back
我有强壮的背脊
Steel toes
钢头靴
I rarely call in sick
我很少请病假
A good truck
一辆好卡车
What I don't know
我所不知之事
I catch on real quick
也能快速掌握
I work weekends
周末加班工作
If I have to
如果需要的话
Nights and holidays
夜晚和节假日
Give you 40
给你四十小时
And then some
甚至更多时间
Whatever it takes
不惜一切代价
Three dollars and change at the pump
加油站显示三块零几美分
Cost of livin's high and goin' up
生活成本居高不下还在涨
I put Robert down as a reference
我把罗伯特列为推荐人
He's known me all my life
他从小看着我长大
We attend the same church
我们去同一个教堂
He introduced me to my wife
我的妻子是他介绍认识
Gave my last job everything
我曾为上一份工作付出全部
Before it headed south
在它急转直下之前
Took the shoes off of my children's feet
脱下孩子们脚上的鞋子
The food out of their mouths
取走他们口中的食物
Yesterday my folks offered to help
昨天 我的家人曾想伸出援手
But they're barely getting by themselves
但他们自己也已是勉强糊口
I got a strong back
我有强壮的背脊
Steel toes
钢头靴
I rarely call in sick
我很少请病假
A good truck
一辆好卡车
What I don't know
我所不知之事
I catch on real quick
也能快速掌握
I work weekends
周末加班工作
If I have to
如果需要的话
Nights and holidays
夜晚和节假日
Give you 40
给你四十小时
And then some
甚至更多时间
Whatever it takes
不惜一切代价
Three dollars and change at the pump
加油站显示三块零几美分
Cost of livin's high and goin' up
生活成本居高不下还在涨
I'm sure a hundred others have applied
我敢说已有上百人来应聘
Rumor has it you're only takin' five
传闻你们只招募五人
I got a strong back
我有强壮的背脊
Steel toes
钢头靴
I'm handy with a wrench
扳手用得顺手
There's nothing I can't drive
没有我开不了的东西
Nothing I can't fix
没有我修不好的东西
I work sun-up to sun-down
我从日出工作到日落
Ain't too proud to sweep the floors
打扫地板也不觉得丢脸
Bank has started calling
银行开始催债了
And the wolves are at my door
债主们已找上门来
Three dollars and change at the pump
加油站显示三块零几美分
Cost of livin's high and goin' up
生活成本越来越高