We Own The Night
We Own The Night - Eden xo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We own the night
我们主宰这夜晚
We own the night
我们主宰这夜晚
Another day is done and I've begun
白昼落幕 我重获新生
When the moonlight comes I'm free to run
月光降临 我恣意奔跑
Wanna have some fun erase the sun tonight
尽情狂欢 让烈日消逝在今夜
Tonight tonight tonight
今夜 今夜 今夜
Wanna burn some money that I don't got
想挥霍本不存在的钱财
Just line 'em up take every shot
只管满上 痛饮每一杯
Gonna sign the check like an autograph tonight
今夜要像签名般潇洒买单
Tonight tonight tonight
今夜 今夜 今夜
Hey you ready for the rock show
嘿 准备好迎接摇滚盛宴了吗
Hey bling bling in your limo
嘿 豪华座驾里闪耀夺目
We boom like an echo
我们如回声般震撼全场
Come come come on to the floor yo
来 来 快来舞池狂欢吧
Ah he'll wanna come with me
啊 他定会想随我同行
I'll make you a believer
我会让你深信不疑
You won't believe what you see
你无法相信眼前的景象
T-t-tonight
今-今-今夜
When the sun goes down on the boulevard
当夕阳沉入林荫大道
That's when we all turn into stars
我们便化作漫天星辰
We own the night we own the night we on the night
我们主宰夜晚 主宰夜晚 主宰这夜晚
Everybody everybody
每个人 每个人
When the sun goes down on the boulevard
当夕阳沉入林荫大道
Go with the system no matter who you are
无论你是谁 都融入这狂欢系统
We own the night we own the night we own the night
今夜由我们主宰 由我们主宰 由我们主宰
Don't need no VIP don't leave your drinks on me
无需贵宾特权 别把酒钱记我账上
I keep your bubbly I get mine for free
你的香槟我保管 我的快乐不花钱
Turning up the bass kick it in your face tonight
调高贝斯音量 今晚震撼你的耳膜
Tonight tonight tonight
今夜 今夜 今夜
Hey you ready for the rock show
嘿 准备好迎接摇滚盛宴了吗
Hey bling bling in your limo
嘿 豪华座驾里闪耀夺目
We boom like an echo
我们如回声般震撼全场
Come come come on to the floor yo
来 来 快来舞池狂欢吧
Ah he'll wanna come with me
啊 他定会想随我同行
I'll make you a believer
我会让你深信不疑
You won't believe what you see
你无法相信眼前的景象
T-t-tonight
今-今-今夜
When the sun goes down on the boulevard
当夕阳沉入林荫大道
That's when we all turn into stars
我们便化作漫天星辰
We own the night we own the night we own the night
今夜由我们主宰 由我们主宰 由我们主宰
Everybody everybody
每个人 每个人
When the sun goes down on the boulevard
当夕阳沉入林荫大道
Go with the system no matter who you are
无论你是谁 都融入这狂欢系统
We own the night we own the night we own the night
今夜由我们主宰 由我们主宰 由我们主宰
Everybody
所有人
Everybody
所有人
Hands up hands up
举起手 举起手
People put your hands up
大家尽情挥舞双手
Hands up hands up
举起手 举起手
Everybody put your hands up
所有人都举起双手
We own the night we own the night we own the night
今夜由我们主宰 由我们主宰 由我们主宰
Everybody
所有人
Everybody
所有人
Can't hold back the dreamer the way that I feel
无法抑制梦想 就像我此刻的感受
I'm tired of waiting I'm making this real
厌倦了等待 我要让梦想成真
We're gonna take this down tonight
今晚我们就要实现这一切
We on the night we own the night
我们主宰这夜晚 这夜晚属于我们
Can't hold back the dreamer the way that I feel
无法抑制梦想 就像我此刻的感受
I'm tired of waiting
我已厌倦等待
Are you in or are you out
你加入 还是退出
'Cause the party's about to jump off the roof the roof
因为派对即将掀翻屋顶 屋顶
The roof is on fire fire f-f-fire
屋顶在燃烧 燃烧 熊熊燃烧
FIRE
燃烧
When the sun goes down on the boulevard
当夕阳沉入林荫大道
That's when we all turn into stars
我们便化作漫天星辰
We own the night we own the night we own the night
今夜由我们主宰 由我们主宰 由我们主宰
Everybody everybody
每个人 每个人
When the sun goes down on the boulevard
当夕阳沉入林荫大道
Go with the system no matter who you are
无论你是谁 都融入这狂欢系统
We own the night we own the night we own the night
今夜由我们主宰 由我们主宰 由我们主宰
Everybody everybody
每个人 每个人
Hands up hands up
举起手 举起手
People put your hands up
大家尽情挥舞双手
Hands up hands up
举起手 举起手
Everybody put your hands up
所有人都举起双手
We own the night we own the night we own the night
今夜由我们主宰 由我们主宰 由我们主宰
Are you coming
你要一起来吗
Or WHAT
还是怎样