鏡(Acoustic)

鏡 (Acoustic) - pegmap

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：山本章人

曲：山本章人

溜め息は

那声叹息

春の風に癒されて

被春风温柔治愈

つぶやきは

低声呢喃

騒がしい町では

在喧嚣的城市里

届かない

无法传达

くたびれた僕らは

疲惫不堪的我们

傷つけあうことで

用互相伤害的方式

自分を守る事にした

来保护自己

気づいてよ

快注意到啊

わかっているよ

其实我早就明白

だけど誰も

但谁都不肯

答えはくれないから

给予我明确的答案

心配性な僕は

生性多疑的我

裏腹にきつい言葉で

却用尖刻的言语推开你

突き放していた

保持距离

側にいてよ

请留在我身边

ずっと側に居るよ

会永远陪在你身边

だけどそれは

但那终究只是

今ってことだった

当下的承诺而已

頼りにならない

面对不可靠的我

僕にそっぽ向いた

你转身背过脸去

君は暖かい場所

开始寻觅温暖的地方

探し始めた

试图重新启程

２月はまだ冬の匂い

二月仍残留冬日的余寒

凍えた二人の距離を

被怯懦者的言语

臆病者の言葉で

冻结的两人距离

互いの顔も

逃到连彼此面容

見れない場所まで

都看不清的角落

逃げ込ませてしまった

彻底躲藏起来

ため息は

那声叹息

春の風に癒されて

被春风温柔治愈

つぶやきは騒がしい

低声呢喃在喧嚣的

町では届かない

城市里无法传达

くたびれた僕らは

疲惫不堪的我们

傷つけあうことで

用互相伤害的方式

自分を守る事にした

来保护自己

受け止めきれない

无法完全理解

言葉と想いを

那些话语与思念

疑う事で繋ぎ

只能通过怀疑维系

止めていても

即使强行暂停

時間の流れに

也会被时间的洪流

誤魔化されてしまうよ

悄然冲散掩盖

だけど

可是

どうしようもなく

在痛苦得

辛い時は

无法承受的时刻

どうしたらいい

该如何是好

溜め息は

那声叹息

春の風に癒されて

被春风温柔治愈

つぶやきは騒がしい

低声呢喃在喧嚣的

町では届かない

城市里无法传达

くたびれた僕らは

疲惫不堪的我们

傷つけあうことで

用互相伤害的方式

自分を守るしかなかった

只能选择保护自己

溜め息は

那声叹息

春の風に癒されて

被春风温柔治愈

つぶやきは

低声呢喃

騒がしい町に

被遗落在喧嚣都市

取り残され

逐渐消散

くたびれた僕らは

疲惫不堪的我们

傷つけあったままで

维持着互相伤害的状态

自分を守る事にした

继续保护自己