二人のハーモニー

二人のハーモニー - cossami (コッサミ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：宮沢和史, 矢野顕子

曲：宮沢和史, 矢野顕子

はじまった時から

自从故事开始的时刻

変わらないかがやきを

你眼中就持续闪耀着

まきちらしている

永恒不变的光芒

あなたの瞳 Um

那双明眸 嗯

ありったけの心

用尽全部心意编织的

集めてつくる花束

这束灿烂的花卉

いつになったなら

究竟要到何时

受けとめてくれる Um

你才会伸手收下呢 嗯

二人の恋はまるで

两人的爱恋宛如

積み重ねたハーモニー

层层堆叠的和声

離れていても

即使相隔遥远

あなたがわかる

我也能明白你的心意

同じリズムで

因我们共享同样的韵律

二人の恋はまるで

两人的爱恋仿佛

三度離れたハーモニー

三度离调的和声

近くにいても

纵然近在咫尺

手を伸ばせない

也无法触碰彼此

五線紙の上で

只能在五线谱上共鸣

知り合った時から

从初次相遇的时刻

かざらないやさしさを

你便向我传递着

届けてくれる

未经修饰的纯粹温柔

あなたの言葉 Um

那些话语 嗯

紅茶を入れた事

连冲泡红茶的事情

忘れてしまうくらい

都忘得一干二净

こぼれた笑顔を

只想紧紧拥抱

抱きしめていたい Um

你笑容绽放的瞬间 嗯

二人の恋はまるで

两人的爱恋宛如

積み重ねたハーモニー

层层堆叠的和声

離れていても

即使相隔遥远

あなたがわかる

我也能明白你的心意

同じリズムで

因我们共享同样的韵律

二人の恋はまるで

两人的爱恋仿佛

三度離れたハーモニー

三度离调的和声

近くにいても

纵然近在咫尺

手を伸ばせない

也无法触碰彼此

五線紙の上で

只能在五线谱上共鸣

私が好きな

我深爱着的

花の香りは

花朵芬芳

あなたしか知らない

只有你知晓

その手のぬくもり

那双手的温暖

私はまだ 知らない

而我至今仍未触及

二人の恋はまるで

两人的爱恋宛如

積み重ねたハーモニー

层层堆叠的和声

離れていても

即使相隔遥远

あなたがわかる

我也能明白你的心意

同じリズムで

因我们共享同样的韵律

二人の恋はまるで

两人的爱恋仿佛

三度離れたハーモニー

三度离调的和声

近くにいても

纵然近在咫尺

手を伸ばせない

也无法触碰彼此

五線紙の上で

只能在五线谱上共鸣

五線紙の上で

在五线谱上永恒共鸣