Out Infinite Struggle

Out Infinite Struggle - In Flames (烈焰乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

In a disaster story

在这灾难般的故事里

A central conflict of primal rage

核心冲突是原始的愤怒

Usual sort of desperation

常见的那种绝望

Characters remain the same

角色始终未曾改变

Never cut you out

从未将你割舍

I cut you in

反而让你更深入

Feeding on life leftovers

啃噬着生命的残渣

I am writing to you

我正写信给你

You should realize

你该明白

It hurts in me too

我也同样痛彻心扉

Walk on broken glass

踩着碎玻璃前行

Is the pain the same at the end

最终痛楚是否相同

All the elements in life's complexity

生命中所有复杂的元素

Make our struggle infinite

让我们的挣扎永无止境

Never cut you out

从未将你割舍

I cut you in

反而让你更深入

Feeding on life leftovers

啃噬着生命的残渣

I am writing to you

我正写信给你

You should realize

你该明白

It hurts in me too

我也同样痛彻心扉

All the elements in life's complexity

生命中所有复杂的元素

Make our struggle infinite

让我们的挣扎永无止境

Never cut you out

从未将你割舍

I cut you in

反而让你更深入

Feeding on life leftovers

啃噬着生命的残渣

I am writing to you

我正写信给你

You should realize

你该明白

It hurts in me too (To cut you in)

我心中同样痛彻（为了斩断你）

Feeding on life leftovers

啃噬着生命的残渣

I am writing to you

我正写信给你

You should realize

你该明白

It hurts as I cut you in

刺痛如我割开你的心扉