Dangerous wild，you are!

Dangerous wild, you are! - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)

詞：畑亞貴

曲：日比野裕史

荒ぶるために

叛逆疯狂

「己ヲ閉ザス」

自我封闭

格好付けても

就算打扮好了

泣きそうだ

还是快要哭了

獨りは嫌だ

讨厌自己一个人

獨りは怖い

害怕自己一个人

言えないままじゃ

还是说不出口

Broken heart

破碎的心

相反する炎に

已经被反对的怒火

飲み迂まれ

吞噬

從順なのに無法者

温顺的叛逆

I need your fire burning the fire

我需要你的火焰 燃烧的火焰

でも本當だから潰されて

但是因为是事实所以被击溃

本當ならばと追放され

是事实的话就会被放逐

人は夢を見たくなる

人总是想追梦

Dangerous wild

危险的野性

正義よ踴れ

正义啊 舞动吧

今は

现在是

戰うべき時なんだろう

应该战斗的时刻

Dangerous wild

危险的野性

You are the non-fiction

你是真实的

今が明日の火を燈すから

现在就来点燃明日之火

いいなりの未來は

被设定好的未来

いらないよ

我不要

今は

现在是

戰うべき時なんだろう

应该战斗的时刻

いいなりの未來は

被设定好的未来

いらないよ

我不要

今を

把当下

熱く熱く生きるため

活出精彩

Just a my rule

就是我的原则

賢く逃げる

聪明地逃跑

「味方ハ敵ダ」

同伴是敌人

それは違うよ愚かだね

那是不对的 真蠢

獨りを助け

一个人得救

獨りで走る

一个人逃跑

誰かを守りながら

在守护他人的同时

贊同する

表示赞同

世界を望むなら

如果想展望世界

標準よりも

比起寻常

冒險可能

更多的是冒险

Feel my adventure

感受我的冒险

What is adventure?

什么才是冒险

また真劍だから惑わされ

太认真就会被迷惑

真劍ならばと說得され

认真的话会被说服

みんな夢を見なくなる

人总是想追梦

Dangerous voice

危险的声音

信じて進め

坚定信念前进吧

愛で心舉げる

现在是

時なんだろう

爱就献出心脏的时候了

Dangerous voice

危险的声音

I'm in the one way road

我在不能回头的路上

愛が明日の火を燈すから

爱会点燃明日之火

おざなりの將來は

一成不变的未来

いらないよ

我不要

愛で

现在是

心舉げる時なんだろう

爱就献出心脏的时候了

おざなりの將來は

一成不变的未来

いらないよ

我不要

愛で

要活出

動け動け生きるんだ

充满爱的人生

Just a my life

这才是我的人生

でも本當だから潰されて

但是因为是事实所以被击溃

本當ならばと追放され

是事实的话就会被放逐

I need your fire

我需要你的火焰

I know my danger

我知道我很危险

また真劍だから惑わされ

太认真就会被迷惑

真劍ならばと說得され

认真的话会被说服

夢を夢を見たくなる

想追梦想追梦

Dangerous wild

危险的野性

正義よ踴れ

正义啊舞动吧

今は戰うべき

现在是

時なんだろう

应该战斗的时刻

Dangerous wild

危险的野性

You are the non-fiction

你是真实的

今が明日の火を

现在就来

燈すから

点燃明日之火

いいなりの未來は

被设定好的未来

いらないよ

我不要

今は

现在是

戰うべき時なんだろう

应该战斗的时刻

いいなりの未來は

被设定好的未来

いらないよ

我不要

今を

把当下

熱く熱く生きるため

活出精彩

Just a my rule

就是我的原则