When You’re Gone
When You're Gone - Richard Marx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Richard Marx
Produced by：Richard Marx/David Cole
Well look at me the guy who's got it all
看啊 这个看似拥有一切的男人
Tryin' to read my own writing on the wall
试图解读自己写下的命运预言
Not happy 'til the sadness comes
直到悲伤降临才感到满足
To keep me company
让它成为我的伴侣
Oh but what becomes of fools who love like me
像我这般痴愚之人的结局会怎样
Who's gonna dry my tears
当我哭泣时
When I'm crying
谁会为我拭去泪水
Who's gonna hold my hand
又有谁会紧握我的手
When I'm dying
当我濒临死亡
Who's gonna set me right when
当一切支离破碎
Everything is wrong
谁会为我拨乱反正
Who's gonna love me
当你离去之后
When you're gone
还有谁会爱我如初
Sure as winter goes and comes around again
如同冬去春来周而复始
I will be my own undoing in the end
我终将自食恶果
We'll find the answers I've been searching for
我们会找到我苦苦追寻的答案
In your goodbye kiss
在你告别的吻中
'Cause I don't deserve you and you don't deserve this
因我配不上你 你也本不该承受这些
Who's gonna dry my tears
当我哭泣时
When I'm crying
谁会为我拭去泪水
And who's gonna hold my hand
当我临终时
When I'm dying
当我濒临死亡
Who's gonna set me right when
当一切支离破碎
Everything is wrong
谁会为我拨乱反正
Yeah who's gonna love me
是啊 谁会来爱我
When you're gone
还有谁会爱我如初
Never happy 'til the darkness comes
唯有黑暗降临才能让我安宁
And rains down on me
任其将我笼罩
Down on me
将我吞没
And who's gonna dry my tears
又有谁会为我拭泪
When I'm crying
谁会为我拭去泪水
And who's gonna hold my hand
当我临终时
When I'm dying
当我濒临死亡
Who's gonna set me right when
当一切支离破碎
Everything is wrong
谁会为我拨乱反正
Who's gonna love me
当你离去之后
When you're gone
还有谁会爱我如初
Who's gonna love me when you're gone
当你离去后谁会来爱我
Baby when you're gone
亲爱的当你离去后
Baby when you're gone
亲爱的当你离去后
Yeah who's gonna love me
是啊 谁会来爱我
When you're gone
还有谁会爱我如初
Who's gonna love me when you're gone
当你离去后谁会来爱我
Who's gonna love me
当你离去之后