始まり一歩

始まりの一歩 - mihimaru GT (大和美姬丸)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：hiroko, mitsuyuki miyake

曲：mitsuyuki miyake

始まりの一歩

起始的一步

踏み出せ

勇敢迈出

Go in on

勇往直前

愛してこの一生

深爱这漫漫人生

風に向かって

迎着凛冽疾风

かすかな光辿って

循着微弱的光芒

道無き道を行くんだ

在没有道路的地方前行

型破りでいいぜ

打破常规又有何妨

輝け未来へ

向着未来绽放光芒

もろくて弱い

怀揣着脆弱不安的

メンタル抱えて

惶惑心绪

寂しがりやは

害怕孤独的人

身構えて

总在戒备

現に俺だって

其实就连我自己

怯えてる

也会胆怯

一人じゃ何も出来ず

独自一人寸步难行

途方に暮れてる

时常陷入迷惘

どうしたら

究竟要如何

前に向けるの

才能直面前方

同士達の仲間呼ぶ

呼唤志同道合的伙伴

Hey hoh

守るべきもの出逢い

守护珍视的羁绊

強さへと繋ぎ

便能连结为力量

それはまさしく

这正是支撑生命的

バイタルサイン

顽强脉搏

弱虫だけど

虽是个胆小鬼

君がいてくれたから

但因为有你在身旁

恐くなかったんだ

便不再感到恐惧

喜びも哀しみも

无论是喜悦还是悲伤

分け合って感じた

都与你共同分享

ぬくもり

这份温暖

始まりの一歩

起始的一步

踏み出せ

勇敢迈出

Go in on

勇往直前

愛してこの一生

深爱这漫漫人生

風に向かって

迎着凛冽疾风

かすかな光辿って

循着微弱的光芒

道無き道を行くんだ

在没有道路的地方前行

型破りでいいぜ

打破常规又有何妨

輝け未来へ

向着未来绽放光芒

誰が何言おうが

旁人闲言碎语

関係ない

无需理会

そこに自分があるかが

关键在于你是否

重要課題

保持本心

もうわかんないっ

早已厌倦了

悩む事だらけの

充斥烦恼的

On my life

枯燥生活

それじゃあ

既然如此

つまんない

不如抛开枷锁

ドキドキするなら

让雀跃的心情

ワクワクで

取代忐忑

良くも悪くも

无论好坏

無くて七癖

人皆有七情六欲

それは無くねぇ

无法抹灭

逃げ癖なら置いてきな

若是怯懦便将其舍弃

ゼロより

从零开始

一か八か

孤注一掷

泣き虫の空に

当哭泣的天空

虹がかかったら

架起彩虹之时

お気にのブーツで行こう

就穿上心爱的靴子出发吧

向かい風もなんてことない

逆风前行也无所畏惧

ほら雲が逃げてゆくよ

看那云层正渐渐散开

始まりの一歩

起始的一步

蹴り出せ

奋力跃出

Go in on

勇往直前

旅してこの一生

浪迹这漫漫人生

風に揺られ

随风摇曳前行

微かな光辿って

循着微渺的光芒

道無き道を行くんだ

在没有道路的地方前行

飾りはとっぱらって

褪去所有浮华装饰

輝け未来へ

向着未来绽放光芒

始まりの一歩

起始的一步

踏み出せ

勇敢迈出

Go in on

勇往直前

愛してこの一生

深爱这漫漫人生

風に向かって

迎着凛冽疾风

かすかな光辿って

循着微弱的光芒

道無き道を行くんだ

在没有道路的地方前行

型破りでいいぜいいぜ

打破常规又有何妨

輝け未来へ

向着未来绽放光芒

始まりの一歩

起始的一步

蹴り出せ

奋力跃出

Go in on

勇往直前

旅してこの一生

浪迹这漫漫人生

風に揺られ

随风摇曳前行

微かな光辿って

循着微渺的光芒

道無き道を行くんだ

在没有道路的地方前行

飾りはとっぱらって

褪去所有浮华装饰

輝け未来へ

向着未来绽放光芒

始まりの一歩

起始的一步