Back In December
In the summer
在夏日
No-one remembers
没人记得
How cold it was
那时天气是如此寒冷
Back in December
在十二月的时候
Back in your hometown
在你的家乡
It's hard to imagine
很难想象
Walking around
漫步在
In a similar fashion
似曾相识的地方
I know 'cos I've seen it
我知道这一切，因为我早已见过
I know 'cos I feel it
我知道这一切，因为我能感受到
Yes I know 'cos I've been it
是的，我知道这一切，因为我早已见过
And nobody can tell me I'm wrong
没有人能告诉我，我错了
In the playgrounds
在游乐场
Dream of the future
梦想着未来
Making your own money
自己工作赚钱
Doing whatever suits you
做自己喜欢的事
Suddenly you're older
渐渐地，你已长大
And so reminiscient
如此怀念
Of playing soldiers
扮演士兵的游戏
And the girls you were kissing
还有你亲吻过的女孩
I know 'cos I've seen it
我知道这一切，因为我早已见过
I know 'cos I feel it
我知道这一切，因为我能感受到
Yes I know 'cos I've been it
是的，我知道这一切，因为我早已见过
And nobody can tell me I'm wrong
没有人能告诉我，我错了
And nobody can tell me I'm wrong
没有人能告诉我，我错了
Yes I know 'cos I've seen it
是的，我知道这一切，因为我早已见过
I know 'cos I feel it
我知道这一切，因为我能感受到
Yes I know 'cos I've been it
是的，我知道这一切，因为我早已见过
And nobody can tell me I'm wrong
没有人能告诉我，我错了
Look back into the world
回头看看这个世界
Don't forget the world
不要忘记这个世界
Step into the world
走进这个世界
In the shadows
在内心深处
This generation
这一代人
All looked up to winners
尊敬获胜者
And their low expectations
和他们平凡的期望
In the city
在这座城市里
Or out in the rat race
或者在激烈的竞争中
Nothing in their pockets
他们一无所有
But a smile on their faces
但脸上却充满微笑
I know 'cos I've seen it
我知道这一切，因为我早已见过
I know 'cos I feel it
我知道这一切，因为我能感受到
Yes I know 'cos I've been it
是的，我知道这一切，因为我早已见过
And nobody can tell me I'm wrong
没有人能告诉我，我错了
'Cos I've seen it
我早已见过
I know 'cos I feel it
我知道这一切，因为我能感受到
Yes I know 'cos I've been it
是的，我知道这一切，因为我早已见过
And nobody can tell me I'm wrong
没有人能告诉我，我错了
And nobody can tell me I'm wrong
没有人能告诉我，我错了
And nobody can tell me I'm wrong
没有人能告诉我，我错了
Kaiser Chiefs - Back In December