It
It - Ziggy Marley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's go ziggy now them a pray
让我们随波逐流 他们只顾祈祷
For the riches and the gold
为了财富与黄金
But won't even pray for them soul ziggy
却从不祈求灵魂的救赎
I hear you wanna try to find it
听说你试图寻找答案
Do you know what it is
可你明白那是什么吗
I hear you gone looking for what you want
听说你追寻着心中所欲
Hope you find what you need
愿你找到真正所需
I hear you gonna try and find it
听说你仍要继续探寻
Do you know what it is
可你明白那是什么吗
I hear you gone looking for what you want
听说你追寻着心中所欲
Hope you find what you need
愿你找到真正所需
Not all that glitter is gold once a fool was told
闪亮未必皆珍宝 愚者方知此理
Right before he sold his soul his soul
就在他出卖灵魂前夕
And a man made his money his money was on his mind
有人将金钱奉为圭臬
He got everything he wanted
虽得偿所愿
And he still wasn't satisfied
却仍不知餍足
How you feel when you look in the mirror
当你凝视镜中的自己时作何感想
Do you see a champion or a weakling
看到的是王者还是懦夫的模样
What's your thing what you chasing falsehood or fatherhood
你追寻什么 是虚妄还是责任担当
Abandonment of parenthood
抑或逃避为人父母的重量
I'm looking for something good
我始终在寻找生命的光亮
There's something 'bout the way
你举手投足间总带着
You act the way you play the game
某种独特的游戏模样
I love you smile and you don't look
我爱你的笑容 你却对生活视而不见
At life quite the same
你的态度让我想要彻底改变
Your attitude kinda make me want to really change
你让我想要真正蜕变
Look at things not the same but differently
用不同的眼光看待一切
You the best the worst of me
你是我最好也最坏的部分
The reverse the opposite of me
是我截然相反的另一面
Your hospitality got me feeling quite free
你的热情款待让我感到无比自由
Sitting in front of the big screen watching life go by
坐在大屏幕前 看着生活流逝
Wanna be like what you see every time
渴望成为你眼中所见模样
You close your eyes
当你闭上双眼时
She's coming in from the cold she can't stand to be alone
她从寒风中归来 无法忍受孤寂
He's looking for a hole what she needs is a home
他寻找着容身之所 而她需要的是家
Hope you find
愿你寻得
Hope you find
愿你寻得
What you need what you need
心之所向 心之所求
Hope you find
愿你寻得
Hope you find
愿你寻得
What you need what you need
心之所向 心之所求
A religious man is preaching said he found God
信徒高呼已觅神明
But he couldn't go to heaven until he found love
却道无爱难登天堂
The people they are listening he caught them by surprise
众人惊诧侧耳倾听
He confessed all his sins and he stop telling lies
他忏悔罪孽 止息谎言
I hear you wanna try to find it
听说你试图寻找答案
Do you know what it is
可你明白那是什么吗
I hear you go looking for what you want
听闻你正追寻心中渴望
I hope you find what you need
愿你觅得真正所需
I hear you gonna try to find it
听闻你将为此倾尽全力
Do you know what it is
可你明白那是什么吗
I hear you go looking for what you want hope
听闻你正追寻心中渴望
You find what you need
愿你觅得真正所需
Hope you find
愿你寻得
Hope you find
愿你寻得
What you need what you need
心之所向 心之所求
Hey yo push come to shove what happen to the love
当困境来临 爱意何处寻
What happen to the giving instead of taking my heart is breaking
为何只剩索取不见给予 我心破碎难愈
To many greedy not giving to the needy
贪婪者众 贫者无依
What happen to the pity when you walk through the inner city
穿行街巷时 怜悯何处觅
Now where the love at where the hugs at
温情今安在 拥抱归何方
Nowadays everybody want to be a thug act
如今人人争相 扮演冷硬模样
Too many materialistic ways and nowadays nobody
物欲横流的时代 人心渐冷
Love each other the same way
再难见往昔般真挚情谊
Everyone's trying to find it
世人皆在苦苦追寻
Do we know what it is
可曾明白所求为何
Hear we go looking for what we want
我们追逐着心中所欲
I hope we find what we need
愿终能寻得真正所需
Everyone's trying to find it
世人皆在苦苦追寻
Do we know what it is
可曾明白所求为何
I hear we go looking for what we want
人们总在追寻心中所欲
I hope we find what we need
愿终能寻得真正所需
I hope you find what you need hope
愿你找到内心渴望的希望
You find what you need
愿你觅得真正所需
I hope you find what you need hope
愿你找到内心渴望的希望
You find what you need
愿你觅得真正所需
One time and if the blind lead the blind
若盲者引领盲者
Then wha go happen to the whole mankind
人类未来将何去何从
You nuh know me say hope you find what you need
愿你终能寻得心之所向
Ziggy ziggy ziggy and heavy heavy heavy
纸醉金迷 物欲横流
And ziggy ziggy ziggy them no ready ready
沉溺其中 难以自拔
Ziggy ziggy ziggy and heavy heavy heavy
纸醉金迷 物欲横流
And ziggy ziggy ziggy them no ready ready
沉溺其中 难以自拔