Honesty

Honesty - Sugar (슈가)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：朝倉京子

曲：原一博

Sky

天空

雲の隙間に差し込む光

云层缝隙间倾泻而下的光芒

なんてきれいな空

将这天空映衬得如此美丽

Babe

宝贝

やっぱり君を

果然脑海中

浮かべているよ

又浮现出你的身影

風に吹かれながら

任凭清风拂过脸庞

I I want to

我 我渴望

See you again

再次见到你

Love you still

依然爱着你

今もすごく

直到现在依然

おんなじ空気をこの胸

想要将这满溢胸膛的空气

あふれる程吸い込みたい

尽情地深深吸入

会いたい

好想见你

Yes I do

是的 我确定

大事なんだ君が

你对我而言如此重要

青空見てたら

仰望蔚蓝晴空时

強がりも消えてた

所有的逞强都烟消云散

心から

发自内心地

Darling

亲爱的

Darling darling darling

亲爱的亲爱的亲爱的

最高だった

曾经共度的美好时光

僕にくれた

你赠予我的

All your smile

所有笑容

忘れず輝き求め続けてゆく

我会永远铭记 继续追寻那份闪耀

あの空のずっと向こうまで

直到那片天空的遥远彼岸

Try

试着

忘れたかった

将想要遗忘的

想い出全部

所有回忆全部封存

声も顔もkissも

你的声音 面容 亲吻

Baby

宝贝

もう迷わない

已不再迷茫

ホントの気持ち

真正的心意

素直に受けとめる

此刻坦率地接受

I I want to say

我 我想要诉说

Hello

你好

Miss you so

如此想念你

元気でいる

愿你一切安好

まっすぐな瞳であの夢

用清澈眼眸继续追逐

今も追いかけているの

那个至今仍在追寻的梦想

会いたい

好想见你

So I do

所以我祈祷

ずっと願っている

一直虔诚地祈愿着

未来がその目に

愿未来的光芒

叶いますように

能映照在你的眼中

心から

发自内心地

Darling

亲爱的

Darling darling darling

亲爱的亲爱的亲爱的

果てしない空泳ぐ風のように

如同在无尽苍穹中遨游的风

ゆっくり笑顔に近付いてゆこう

让我们慢慢靠近彼此的笑容

いつかまた

直到某天重逢

めぐり逢う日まで

命运再会的时刻来临

会いたい

好想见你

So I do

所以我祈祷

ずっと願っている

一直虔诚地祈愿着

未来がその目に

愿未来的光芒

叶いますように

能映照在你的眼中

心から

发自内心地

Darling

亲爱的

Darling darling darling

亲爱的亲爱的亲爱的

果てしない空泳ぐ風のように

如同在无尽苍穹中遨游的风

ゆっくり笑顔に近付いてゆこう

让我们慢慢靠近彼此的笑容

いつかまた

直到某天重逢

めぐり逢う日まで

命运再会的时刻来临