HOME

HOME - 曽根由希江 (曾根由希江;そね ゆきえ;sone yukie)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞∶曽根由希江

曲∶曽根由希江

おかえりただいま

欢迎回家 我回来了

帰る場所がある

有可以归去的场所

心に付けてきた泥も傷も

心灵上沾染的泥泞与伤痕

そのままで

都保持原样吧

おやすみごめんね

晚安 对不起

洗い流したら

将其洗净之后

涙の色に染まった頬も

被泪水浸染的脸颊

少し楽になるでしょう

也会稍微轻松些吧

何かを信じて

为了相信某些事物

信じ抜いてゆくために

并坚持这份信念

どれほど耐えてきたものがあるんだろう

究竟承受了多少苦痛呢

言葉の少ない

虽然你总是

あなただけど

沉默寡言

待ってるわ伝えたい

我一直在等待 想告诉你

明日に繋いでMY HOME

将希望延续到明天 我的家

一番を競うようなこの時代で

在这个追逐第一名的时代

自分ばかりを想うズルさを何度も見た

目睹过无数次只顾自己的狡猾

隣の涙を知らんぷりして

对邻人的泪水视而不见

幸せばかりを求めるような

不愿成为那种

人にはなりたくない

只知索取幸福的人

誰かを愛して

为了深爱某个人

愛し抜いてゆくために

并贯彻这份爱意

どれほど覚悟がいることかわかったから

终于明白需要多少觉悟

不器用で

笨拙却温柔的你

優しいあなたがいる

始终陪伴在身旁

あたたかいぬくもりを

这份温暖的触感

守ってゆくのMY HOME

我会永远守护 我的家

誰もが本当は

其实每个人都

希望を信じているから

怀抱着对希望的信仰

そばにいること忘れないで

请别忘记彼此相伴的时光

一人じゃないと

你并非孤身一人

おかえりただいま

欢迎回家 我回来了

帰る場所がある

有可以归去的场所

悲しみも喜びも

无论悲伤还是喜悦

明日に繋いでMY HOME

都将延续到明天 我的家

いつまでもいつまでも

直到永远 直到永远

明日に繋いでMY HOME

都将延续到明天 我的家