Sunrise&Sunset

Sunrise&Sunset - Andymori (アンディモリ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：小山田壮平

曲：小山田壮平

遠い遠い昔からある花に

为那自远古便存在的花朵

名前をつけて笑いあおうよ

赋予姓名相视而笑吧

隠し事はないよ

你我之间毫无隐瞒

僕も君も分かってるんだよ

彼此心照不宣的默契啊

そのままでいてよ

请保持这般模样吧

Sunrise＆sunset

日出与日落

嘘つきは死なない

说谎者永远不会消亡

Sunrise＆sunset

日出与日落

争いは止まない

纷争始终无法平息

Sunrise＆sunset

日出与日落

欲しいものは尽きない

欲望永远无穷无尽

Sunrise＆sunset

日出与日落

悲しみは消えない

悲伤始终无法消散

青い青い空の色に恋い焦がれ

痴恋着那片湛蓝的天色

立ち止まる度振り回されて

每次驻足都被它肆意摆布

くるくると踊るように

若能在旋转起舞般的生活里歌唱

暮らしながら歌ってるなら

那我也会随之放声高歌

僕も歌うから

与你共同歌唱

Sunrise＆sunset

日出与日落

嘘つきは死なない

说谎者永远不会消亡

Sunrise＆sunset

日出与日落

争いは止まない

纷争始终无法平息

Sunrise＆sunset

日出与日落

欲しいものは尽きない

欲望永远无穷无尽

Sunrise＆sunset

日出与日落

悲しみは消えない

悲伤始终无法消散

ぐらぐらの頭さらに揺らしながら

摇晃着昏沉的脑袋

君のことだけ考えている

脑海中全是你的事情

いつか見た夏の海も冬の星も

曾见过的夏海冬星终会消失

消えてしまうだろう

终将不复存在吧

無くなってしまうだろう

终将彻底湮灭吧

遠い遠い昔からある花に

为那自远古便存在的花朵

名前をつけて笑いあおうよ

赋予姓名相视而笑吧

隠し事はないよ

你我之间毫无隐瞒

僕も君も分かってるんだよ

彼此心照不宣的默契啊

そのままでいてよ

请保持这般模样吧

Sunrise＆sunset

日出与日落

君からの手紙を

你寄来的信件

気にしてないよの一言を

那句“我不在意”的话语

忘れたあの歌の続きを

那首遗忘歌曲的后续旋律

Sunrise＆sunset

日出与日落

ずっと待っているんだよ

我始终在等待着啊

Sunrise＆sunset

日出与日落

嘘つきは死なない

说谎者永远不会消亡

Sunrise＆sunset

日出与日落

争いは止まない

纷争始终无法平息

Sunrise＆sunset

日出与日落

欲しいものは尽きない

欲望永远无穷无尽

Sunrise＆sunset

日出与日落

悲しみは消えない

悲伤始终无法消散