こんなにもblue

こんなにもblue - Bird (北山有紀)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：bird

曲：bird

広がってゆくこの空の下

在这片不断延伸的天空下

あなたはどうしているのでしょうか

你现在过得还好吗

同じ風を感じてますか

我们是否正感受着同一阵风

何か悩んだりしてませんか

你是否也有什么烦恼呢

わたしの方は思ってたよりも

我这里比想象中更需要时间

慣れてくのに時間がかかりそう

去习惯没有你的生活

空はこんなに鮮やかなblue

天空是如此鲜艳的湛蓝

雲ひとつない天気という

万里无云的晴朗天气里

手を伸ばしてみる

试着伸出手臂

指先が透けて見える

指尖仿佛能透出光亮

これがわたしの気持ち

这就是我的心意

I love you

我爱你

歌っていたいよ

想要为你唱出

Song for you

献给你的歌

二度と届かない最後の告白よ

这再也无法传达的最后告白

出会ったのは夏が始まって

我们相遇在夏日初临之时

半袖のシャツが眩しい季節

短袖衬衫耀眼的季节

日が差し込んだ

阳光洒落的

いつものライブラリー

那座常去的图书馆

探しものしてる

你正在寻找什么

あなたがいたんだ

而我也曾在那里

息を止めてね

屏住呼吸

ただ見つめてたの

只是静静凝望着

鼓動がそう

心跳声啊

少しうるさい

稍微有些吵闹

空はこんなに鮮やかなblue

天空是如此鲜艳的湛蓝

雲ひとつない天気という

万里无云的晴朗天气里

手を伸ばしてみる

试着伸出手臂

指先が透けて見える

指尖仿佛能透出光亮

これがわたしの気持ち

这就是我的心意

I love you

我爱你

歌っていたいよ

想要为你唱出

Song for you

献给你的歌

二度と届かない最後の告白よ

这再也无法传达的最后告白

広がってゆくこの空の下

在这片不断延伸的天空下

あなたはどうしているのでしょうか

你现在过得还好吗