カルト

カルト - アヲイ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：オトギ

曲：オトギ

消えない誰かの歌に

在那些萦绕不散的他人的歌声中

頭がいたくなってる。

头疼欲裂

もういっそこの耳の奥に

索性将蚂蚁**堆积在耳道深处

蟻の死骸集めて、

用甘甜的蜜蜡层层封存

甘い蜜でコーティングしよう。

裹上厚厚的糖衣

僕の思考回路、迷路に形変える。

我的思考回路渐渐扭曲成迷宫形状

君に手を差し出して

向你伸出颤抖的双手

連れて行ってください

请带我离开这困境吧

汚い声でただ願った。

用沙哑的喉咙苦苦哀求

だけど今は遠くなってしまった。

可如今你的身影已渐行渐远

あの子の言葉だけ僕は信じていた

唯独那孩子的话语我始终坚信不疑

ナイフで描いた夢、

用利刃镌刻的梦想

君と同じように。

与你曾怀抱的如出一辙

精一杯の声で叫ぶ。

用尽全力放声嘶喊

僕は待っているから

我会永远在这里守候

僕は裏切らないから

我绝对不会背弃诺言

僕は可笑しくて、

我露出古怪的笑容

笑いが止まらなくて。

歇斯底里无法停止

だけど今は遠くなってしまった。

可如今你的身影已渐行渐远

あの子の言葉だけ僕は信じていた

唯独那孩子的话语我始终坚信不疑

盲目でいい。

盲目也无妨

真実は要らない。

无需真相

今はそれが全て、僕の全てだから。

此刻这些就是我的全部世界