Gone

Okay I'm talkin' about a

好吧我说的是

Good girl gone bad

好女孩变坏了

Crooked world wrong path

扭曲的世界误入歧途

Right Mom wrong Dad

对的妈妈错的爸爸

I sing this song mad but not mad enough to shoot you

我疯狂地唱着这首歌但我没有疯狂到要开枪打你

But it just eats me up like some bbq from Luther's

可这让我痛不欲生就像Luther餐馆里的烧烤

In the mornin' with the roosters

一大早就和公鸡在一起

On the corner with the boosters

带着武器出现在街角

And she's the freshcut and they're on her like sutures

她是新来的姑娘她们对她投怀送抱

And I wanna talk to her

我想和她谈谈

But her Mama has to school her

但她的妈妈必须教育她

I wanna see her better

我想看她更好

She's the weather of my future

她是我未来的天气

I don't wanna see another hurricane

我不想看见另一场飓风

Baby you can kill the pain

宝贝你可以治愈我的伤痛

If you just let me explain

如果你让我解释一下

Trust me I know what I'm sayin'

相信我我知道我在说什么

You will end up on the track of an oncoming train

你会在一列迎面而来的火车上停下

Stuck in the passenger seat

困在副驾驶座上

Travlin' through the fast lane

在快车道上穿梭

Well once upon a time there was a Mom and a Dad

很久很久以前有一对父母

Who on the outside had everything people wished they had

谁拥有人们梦寐以求的一切

A beautiful daughter two story house two car garage

And a white picket fence wrapped around the front yard

前院围着一圈白色的栅栏

See Daddy was a doctor

你看爸爸是个医生

And Mommy was a banker

妈妈是个银行家

Mommy's job got outsourced

妈妈的工作都外包出去了

So now Mommy's dranker

所以现在妈妈的酒

Daddy had a malpractice suit

爸爸提起医疗事故诉讼

Now he's a snorter

现在他是个

And all this s**t's takin' place

这些事情都发生了

Right in front of their daughter

就在他们的女儿面前

She says Daddy what's wrong

她说爸爸怎么了

But he's just too high

但他太嗨了

Mommy what we gon' do

妈妈我们要做什么

She just get drunk and cry

她喝得烂醉如泥泪流满面

Caught in the middle of two wrongs tryin' to do right

深陷于两种错误之中试图弥补过错

Lookin' for answers alone in the darkness of night

在漆黑的夜里独自寻找答案

They say

他们说