The Time Is Now
The Time Is Now - Moloko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're my last breath
你是我最后的呼吸
You're a breath of fresh air to me
你是我生命中的一缕清风
Hi I'm empty
此刻的我 内心空荡
So tell me you care for me
请告诉我你也在意我
You're the first thing
你是我清晨的第一缕思绪
And the last thing on my mind
也是夜晚最后的牵挂
In your arms I feel
在你怀中 我感受到
Sunshine
阳光般温暖
Give up yourself onto the moment
此刻请放纵自己沉溺
The time is now
时光正当时
Give up yourself onto the moment
此刻请放纵自己沉溺
Let's make this moment last
让这瞬间成为永恒
You may find yourself
或许你会发觉
Out on a limb for me
为我倾尽所有
Could you accept it as
你能否坦然接受
A part of your destiny
你命中注定的部分
I give all I have
我倾尽所有
But it's not enough
却仍不够
And my patience is shot
耐心已耗尽
So I'm calling your bluff
所以我揭穿你的虚张声势
Give up yourself onto the moment
此刻请放纵自己沉溺
The time is now
时光正当时
Give up yourself onto the moment
此刻请放纵自己沉溺
Let's make this moment last
让这瞬间成为永恒
Give up yourself onto the moment
此刻请放纵自己沉溺
The time is now
时光正当时
Give up yourself onto the moment
此刻请放纵自己沉溺
Let's make this moment last
让这瞬间成为永恒
And we gave it time
我们曾给予时间
All eyes are on the clock
众人皆凝视时钟
But time takes too much time
但时间流逝太慢
Please make the waiting stop
请让这等待停止
And the atmosphere is charged
空气中弥漫着悸动
In you I trust
我全心信任着你
And I feel no fear as I
无所畏惧 只因
Do as I must
义无反顾
Give up yourself onto the moment
此刻请放纵自己沉溺
The time is now
时光正当时
Give up yourself onto the moment
此刻请放纵自己沉溺
Let's make this moment last
让这瞬间成为永恒
Tempted by fate
命运在诱惑着我
And I won't hesitate
而我毫不犹豫
The time is now
时光正当时
Let's make this moment last
让这瞬间成为永恒
The night is young
夜色正青春
The time is now
时光正当时
Let's make this moment last
让这瞬间成为永恒
Give up yourself onto the moment
此刻请放纵自己沉溺
The time is now
时光正当时
Give up yourself onto the moment
此刻请放纵自己沉溺
Let's make this moment last
让这瞬间成为永恒